{
" Screen & System Audio Recording": " Screen & System Audio Recording",
" This action is irreversible without your recovery phrase. Back up your phrase and any important data before continuing.": " This action is irreversible without your recovery phrase. Back up your phrase and any important data before continuing.",
"${0} Member": "${0} 成員",
"${0} Members": "${0} 成員",
"${0} group invitations created": "${0} group invitations created",
"${0} messages blocked": "已封鎖${0}個訊息",
"(edited)": "（已編輯）",
"+10 new messages": "+10 新訊息",
"1 audio": "1 audio",
"1 file": "1 file",
"1 image": "1 image",
"1 media": "1 media",
"1 video": "1 video",
"1 voice message": "1 voice message",
"3 characters min.": "3 characters min.",
"A ${0} invitation link is copied to clipboard. ${1}": "${0} 邀請連結已複製至剪貼簿。${1}",
"A few simple rules:": "A few simple rules:",
"A few steps below to help you getting started.": "只需以下幾個步驟便可開始使用。",
"A group for larger communities and organizations, in which you can create Live space, make announcements and more.": "A group for larger communities and organizations, in which you can create Live space, make announcements and more.",
"A member": "成員",
"A message link is copied to clipboard. ${0}": "已複製訊息連結到剪貼簿。 ${0}",
"A newer operation (with higher clock) has already been processed.": "A newer operation (with higher clock) has already been processed.",
"About us": "About us",
"Accept": "接受",
"Accept message request from ${0}?": "Accept message request from ${0}?",
"Accept message request from ${0}": "接受${0}的傳訊要求",
"Accept request": "Accept request",
"Active Rooms": "Active Rooms",
"Activities": "資金流向",
"Activity details": "Activity details",
"Add a description": "新增內容",
"Add a device": "新增裝置",
"Add a short description": "Add a short description",
"Add device": "新增裝置",
"Add friend": "新增好友",
"Add reaction...": "新增表情符號...",
"Additional comment": "附加留言",
"Admin": "管理員",
"Admin Macaroon": "Admin Macaroon",
"Admin dashboard": "Admin dashboard",
"Admin invites are single-use only": "管理員邀請連結僅供一次性使用。",
"Admin role": "管理員角色",
"Advanced": "進階",
"Advanced Settings": "Advanced Settings",
"Alert type": "通知類型",
"All files have been cleared from this group": "All files have been cleared from this group",
"All groups": "All groups",
"All groups, chats and media attached.": "All groups, chats and media attached.",
"All messages": "所有訊息",
"All messages and media from this chat will be permanently removed from your device. You won't be able to rejoin this conversation, but you can start a new DM chat with this user anytime.": "All messages and media from this chat will be permanently removed from your device. You won't be able to rejoin this conversation, but you can start a new DM chat with this user anytime.",
"All notifications are currently silenced. Change your profile settings to reactivate them.": "目前所有通知皆設為靜音。變更您的檔案設定以重啟通知。",
"All your profiles and settings.": "All your profiles and settings.",
"Allows user to send messages in the group and makes them visible to others.": "Allows user to send messages in the group and makes them visible to others.",
"Amount": "金額",
"An error has occurred and the recovery was not completed. Ensure you have the correct recovery phrase and try again later.": "An error has occurred and the recovery was not completed. Ensure you have the correct recovery phrase and try again later.",
"Animals & Nature": "動物和自然",
"App will restart in:": "App重啟時間：",
"Apply changes": "Apply changes",
"Approve it there to link this device.": "Approve it there to link this device.",
"Approve on your other device": "Approve on your other device",
"Are you still there?": "您仍在線嗎？",
"Are you sure you want to cancel joining the group?": "Are you sure you want to cancel joining the group?",
"Are you sure you want to remove this device?": "Are you sure you want to remove this device?",
"Are you sure you want to reset Keet?": "Are you sure you want to reset Keet?",
"As Group Admin, you help keep the group active and organized.": "As Group Admin, you help keep the group active and organized.",
"Assigning admin role": "指定管理員角色",
"Attach a file": "上傳檔案",
"Audio": "音訊",
"Audio from the other person is currently disabled": "目前已停用來自其他人的音訊",
"Audio from the other person is currently unavailable": "目前無法取得其他人的音訊",
"Audio status unavailable": "Audio status unavailable",
"Audio track you are trying to listen to is muted": "您嘗試聆聽的音軌已靜音",
"Audios": "Audios",
"Automatic (recommended)": "Automatic (recommended)",
"Balance": "餘額",
"Ban users from the group (coming soon)": "Ban users from the group (coming soon)",
"Basic": "基本訪問",
"Be frequently online to improve the group performance": "Be frequently online to improve the group performance",
"Block": "封鎖",
"Block Member": "封鎖成員",
"Block user?": "封鎖使用者？",
"Blocked": "已封鎖",
"Bold": "粗體",
"Break the ice and get the conversation going.": "Break the ice and get the conversation going.",
"Broadcast": "推播",
"Broadcast Feed (Read-only)": "Broadcast Feed (Read-only)",
"Broadcast call is live!": "Broadcast call is live!",
"Browse": "瀏覽",
"Bug Report": "Bug Report",
"Bug report submitted": "已提交錯誤回報",
"Build on Pear Runtime": "建構於Pear Runtime",
"By checking this box, I understand the consequences of leaving group.": "By checking this box, I understand the consequences of leaving group.",
"By checking this box, I understand.": "勾選此空格，即表示已了解。",
"By leaving this group, you renounce your admin responsibilities. You will no longer receive messages or notifications from this group.": "By leaving this group, you renounce your admin responsibilities. You will no longer receive messages or notifications from this group.",
"Call": "通話",
"Call ringtone": "Call ringtone",
"Calls are disabled in this group.": "Calls are disabled in this group.",
"Camera": "相機",
"Cancel": "取消",
"Cancel request": "Cancel request",
"Caution: You're generating a secure invitation to sync another device with your profile. Treat this invite with the same confidentiality as your password.": "Caution: You're generating a secure invitation to sync another device with your profile. Treat this invite with the same confidentiality as your password.",
"Change the group name and group avatar": "Change the group name and group avatar",
"Changes saved": "Changes saved",
"Chat": "聊天",
"Chat Options": "Chat Options",
"Chat privately with friends and family, start video calls, transfer money and much more!": "Chat privately with friends and family, start video calls, transfer money and much more!",
"Checking availability...": "Checking availability...",
"Choose": "Choose",
"Choose Photo": "選擇照片",
"Choose a name to continue.": "Choose a name to continue.",
"Choose a unique username so others can find you more easily. This is optional and can be changed anytime.": "Choose a unique username so others can find you more easily. This is optional and can be changed anytime.",
"Choose a username so your friends can easily find you and start chatting!": "Choose a username so your friends can easily find you and start chatting!",
"Choose what you want to do:": "Choose what you want to do:",
"Clear": "清除",
"Clear Cache": "清除快取",
"Clear Search": "清除搜尋紀錄",
"Clear all": "Clear all",
"Clear cache": "清除快取",
"Clear cached file": "清除快取檔案",
"Clear cached files": "清除快取檔案",
"Clear recent emojis": "移除近期的表情符號",
"Click the button bellow to upgrade this group to the latest version.": "Click the button bellow to upgrade this group to the latest version.",
"Click to copy information": "點擊複製資訊",
"Click to copy username": "Click to copy username",
"Close": "關閉",
"Close Invoice": "關閉發票",
"Code": "代碼",
"Code block": "Code block",
"Collapse Call": "收合通話視窗",
"Coming Again Soon": "即將再次推出",
"Coming soon": "Coming soon",
"Confirm sync devices": "確認同步裝置",
"Confirm syncing devices": "確認同步裝置",
"Connect": "連接",
"Connect to your existing profile": "Connect to your existing profile",
"Connect with others for help and advice.": "Connect with others for help and advice.",
"Connect your LND wallet": "連接您的LND錢包",
"Connecting to audio...": "正在連接音訊...",
"Connecting...": "連線中...",
"Connection Keep-Alive (ms)": "Connection Keep-Alive (ms)",
"Connection logs": "Connection logs",
"Contact found": "Contact found",
"Continue": "繼續",
"Continue and secure my profile": "Continue and secure my profile",
"Continue to Keet": "繼續前往 Keet",
"Copy": "Copy",
"Copy Details": "複製詳細資訊",
"Copy Group ID": "Copy Group ID",
"Copy Invite Link": "複製邀請連結",
"Copy Profile Link": "Copy Profile Link",
"Copy QR code": "Copy QR code",
"Copy details": "複製資訊",
"Copy link": "Copy link",
"Copy phrase": "Copy phrase",
"Copy seed phrase": "複製助記詞",
"Copy stats to clipboard": "Copy stats to clipboard",
"Copy username": "Copy username",
"Core stats": "Core stats",
"Core warnings": "Core warnings",
"Could not copy information": "無法複製資訊",
"Could not copy invitation link": "無法複製邀請連結",
"Could not copy invoice": "無法複製發票",
"Could not copy message link": "無法複製訊息連結",
"Could not decode image": "Could not decode image",
"Could not load image": "Could not load image",
"Could not load members": "無法載入成員",
"Create a private space to talk, share, and connect.": "Create a private space to talk, share, and connect.",
"Create a unique username to make it easy for other members to find you and send chat requests or group invitations.": "Create a unique username to make it easy for other members to find you and send chat requests or group invitations.",
"Create group chat": "Create group chat",
"Create your recovery seed phrase": "建立您的恢復助記詞",
"Current group base length": "Current group base length",
"Current group hash": "Current group hash",
"Currently, to make a member a group Admin or upgrade a Moderator to Admin, create an Admin invite from the invite tab.": "Currently, to make a member a group Admin or upgrade a Moderator to Admin, create an Admin invite from the invite tab.",
"Custom": "自訂",
"DHT concurrency": "DHT concurrency",
"DHT max window": "DHT max window",
"DHT version": "DHT版本",
"DM pending request": "DM pending request",
"DM request": "私訊請求",
"DM requests": "私訊請求",
"Debug": "調試",
"Debug Options": "Debug Options",
"Debug core warnings": "Debug core warnings",
"Debug flags": "Debug flags",
"Debug helpers": "Debug helpers",
"Debug info": "偵錯資訊",
"Debug stats": "Debug stats",
"Decline": "Decline",
"Delete": "刪除",
"Delete Message": "刪除訊息",
"Delete Message?": "刪除訊息？",
"Delete messages in the group": "Delete messages in the group",
"Delete your own messages": "刪除您個人的訊息",
"Description": "內容",
"Details": "詳細資訊",
"Dev Mode": "開發模式",
"Device Link": "Device Link",
"Device removal failed": "Device removal failed",
"Device removed from your profile": "Device removed from your profile",
"Device removed successfully": "Device removed successfully",
"Device successfully linked!": "Device successfully linked!",
"Direct Messaging:": "Direct Messaging:",
"Disable rate limit": "Disable rate limit",
"Discover Communities": "探索社群",
"Discover communities": "探索社群",
"Display name": "Display name",
"Do not let anyone see your secret phrase": "Do not let anyone see your secret phrase",
"Do you wish to leave the current call?": "您想要結束當前的通話嗎？",
"Don't worry, all your groups will be back soon. Just keep the app open, and we'll handle the rest.": "Don't worry, all your groups will be back soon. Just keep the app open, and we'll handle the rest.",
"Done": "Done",
"Downgrade": "降級",
"Downgrade to Moderator?": "確認是否降為主持人？",
"Download Complete": "下載完成",
"Download Errors": "Download Errors",
"Download Failed": "Download Failed",
"Edit": "Edit",
"Edit Message": "編輯訊息",
"Edit Title": "編輯標題",
"Edit name": "Edit name",
"Edit profile": "Edit profile",
"Edit username": "Edit username",
"Editing message": "Editing message",
"Emoji": "表情符號",
"Enable calls": "Enable calls",
"Enable messages": "Enable messages",
"Enable toggle permission for Keet": "Enable toggle permission for Keet",
"End-to-end encrypted video & text.": "端對端加密視訊與文字。",
"Ensure the seamless operation and consistently optimize the performance of the group.": "Ensure the seamless operation and consistently optimize the performance of the group.",
"Ensure this person understands the admin responsibilities and the need to be online as often as possible to maintain group performance.": "Ensure this person understands the admin responsibilities and the need to be online as often as possible to maintain group performance.",
"Enter Call": "進入通話",
"Enter each word of your recovery phrase separated by a single space": "Enter each word of your recovery phrase separated by a single space",
"Enter name": "輸入名稱",
"Enter or Paste Group Key": "Enter or Paste Group Key",
"Enter or paste link": "輸入或貼上連結",
"Enter or paste the unique 24-words recovery phrase you have set up on another device.": "Enter or paste the unique 24-words recovery phrase you have set up on another device.",
"Enter secret...": "Enter secret...",
"Enter seed phrase": "Enter seed phrase",
"Enter the correct message.": "Enter the correct message.",
"Enter username": "Enter username",
"Enter your 24-word seed phrase": "Enter your 24-word seed phrase",
"Error copy message link": "複製訊息連結時發生錯誤",
"Error details": "錯誤詳細資訊",
"Error log": "錯誤紀錄",
"Error while submitting Feedback": "提交意見反饋時發生錯誤",
"Exiting ID setup?": "退出ID設定？",
"Expand Call": "展開通話視窗",
"Expires In": "到期時間",
"FAQs": "常見問題",
"Failed to copy.": "Failed to copy.",
"Failed to load emojis": "加載表情符號失敗",
"Failed to read QR code.": "Failed to read QR code.",
"Failed to search emojis": "搜尋表情符號失敗",
"Feature Request": "Feature Request",
"Feedback": "意見反饋",
"Feedback submitted ": "意見反饋已送出 ",
"File": "檔案",
"File details": "檔案資訊",
"File loading is queued, and will automatically show when loading is complete": "正在等待加載檔案，加載完成後將自動顯示",
"File removed from Keet (${0})": "File removed from Keet (${0})",
"Filepath": "檔案路徑",
"Find out what exciting features and updates await you in this version.": "探索此版本的最新功能和更新。",
"Finish": "結束",
"Finish Setup": "完成設定",
"Finish setup": "Finish setup",
"Flags": "舉報",
"Food & Drink": "食物和飲料",
"For security reasons, the profile link cannot be used here. Please paste it under Profile > My Devices": "For security reasons, the profile link cannot be used here. Please paste it under Profile > My Devices",
"Forward": "Forward",
"Forward to": "Forward to",
"Fully private, encrypted, and peer-to-peer.": "Fully private, encrypted, and peer-to-peer.",
"Generate new link": "產生新的連結",
"Get started": "Get started",
"Get started with Keet": "Get started with Keet",
"Get started!": "開始使用！",
"Get the scoop on our newest app release!": "了解我們最新推出的應用程式！",
"Give your private group a name": "Give your private group a name",
"Go back to Keet": "返回Keet",
"Go to": "Go to",
"Go to existing chat": "Go to existing chat",
"Go to your device’s system settings": "轉至您設備的系統設置",
"Good news! You’re on a network that supports easy connections with all devices.": "好消息！您正在使用的網絡允許連接至所有裝置。",
"Got it!": "了解！",
"Grant camera access in your system settings": "Grant camera access in your system settings",
"Grant microphone access in your system settings": "Grant microphone access in your system settings",
"Group": "Group",
"Group Admin": "Group Admin",
"Group ID copied to clipboard": "Group ID copied to clipboard",
"Group Options": "Group Options",
"Group Stats": "Group Stats",
"Group invitation created": "Group invitation created",
"Group name": "Group name",
"Group type": "Group type",
"Group version": "Group version",
"Have you tried these options first?": "Have you tried these options first?",
"Heads up! You’re on a limited network, which may affect connections with other devices on limited networks.": "提醒您！您正在使用受限的網絡，與其同為網絡受限的裝置的連接可能也會受到影響。",
"Help guide the vibe and resolve any conflicts ": "Help guide the vibe and resolve any conflicts ",
"Hide Chat": "隱藏聊天內容",
"Hide participants": "隱藏與會者",
"High": "高",
"Hmm, nothing here yet.": "Hmm, nothing here yet.",
"Hmm, something went wrong with your invitation link. Make sure it's correct and give it another go!": "邀請連結出現錯誤。請確保您使用正確的連結並重試。",
"How to enable permissions:": "如何開啟權限：",
"How to find your recovery phrase:": "How to find your recovery phrase:",
"I already use Keet ": "I already use Keet ",
"I have read and agree to the Keet Application Terms of Use and understand that Quick setup generate and store my recovery phrase on my device, while Manual setup requires me to manage it myself.": "I have read and agree to the Keet Application Terms of Use and understand that Quick setup generate and store my recovery phrase on my device, while Manual setup requires me to manage it myself.",
"I lost access to my device": "I lost access to my device",
"I understand all data will be erased and irreversible without my recovery phrase.": "I understand all data will be erased and irreversible without my recovery phrase.",
"I understand that if I continue without a recovery phrase, all chats on this device will be merged.": "I understand that if I continue without a recovery phrase, all chats on this device will be merged.",
"I want to be called..": "I want to be called..",
"I want to be searchable as..": "I want to be searchable as..",
"I'm done": "完成",
"IP address": "IP 位址",
"If there's no activity, the call will end in ${0} minute.": "如沒有任何活動，通話將於 ${0} 分鐘後結束。",
"If there's no activity, the call will end in ${0} minutes.": "如沒有任何活動，通話將於 ${0} 分鐘後結束。",
"If this wasn’t you, ignore the notification on your other device.": "If this wasn’t you, ignore the notification on your other device.",
"If you accept, you and ${0} will be able to chat and make calls in private.": "If you accept, you and ${0} will be able to chat and make calls in private.",
"If you accept, you and this member will be able to chat and make calls in private.": "一旦接受，您與此成員將可進行私人聊天及通話。",
"If you can’t remember your seed phrase, your profile may not be recoverable in the future if you lose this device.": "If you can’t remember your seed phrase, your profile may not be recoverable in the future if you lose this device.",
"If you see something off, let an admin know.": "If you see something off, let an admin know.",
"If you trust this link, click to continue:": "如您信任此連結，點擊並繼續：",
"If you want to add a profile to this device, please choose the": "If you want to add a profile to this device, please choose the",
"If you'd like to hide content from this member you can also block them": "如欲向此會員隱藏內容，您可以使用封鎖功能",
"If your link has expired you’ll have to request a new invitation link.": "如您的連結已過期，您將需要請求新的邀請連結。",
"Ignore": "Ignore",
"Ignore message request?": "Ignore message request?",
"Image": "Image",
"Image type not supported": "Image type not supported",
"Import Configuration": "匯入設定",
"Important notice": "重要通知",
"Inappropriate message": "Inappropriate message",
"Incoming call...": "Incoming call...",
"Information copied to clipboard.": "已複製資訊到剪貼簿。",
"Input your recovery phrase": "Input your recovery phrase",
"Insert short message": "輸入短訊息",
"Invalid attestation": "Invalid attestation",
"Invalid group command arguments": "Invalid group command arguments",
"Invalid password": "Invalid password",
"Invite ${0} to chat": "邀請 ${0} 加入聊天室",
"Invite Type": "邀請類型",
"Invite friends using the invite link or QR without using your contact data and start chatting with total privacy!": "使用邀請連結或是QR碼邀請朋友，無需使用您的聯絡資料即可進行私訊聊天。",
"Invite link expired": "邀請連結已過期",
"Invite link expired.": "邀請連結已過期。",
"Invite other moderators and peers": "Invite other moderators and peers",
"Invite others to join as peer": "邀請其他人成為聊天室成員",
"Invite others to join as peers": "Invite others to join as peers",
"Invite others to join group as a moderator": "Invite others to join group as a moderator",
"Invite others to join group as a moderator and admin": "Invite others to join group as a moderator and admin",
"Invite others to join group as a moderator and indexer": "Invite others to join group as a moderator and indexer",
"Invite peer to chat": "Invite peer to chat",
"Invite someone to": "邀請其他人至",
"Invoice copied to clipboard": "已複製發票至剪貼簿",
"It has no expiry": "無期限",
"It looks like you have selected the wrong words. Please double-check your selection and try again.": "助記詞單詞錯誤。 請檢查您的助記詞，然後再重試。",
"It looks like you have the wrong words. Remember, the order and spelling of the words matter.": "It looks like you have the wrong words. Remember, the order and spelling of the words matter.",
"It must contain at least 1 letter and 1 number.": "It must contain at least 1 letter and 1 number.",
"It's crucial that you do not disclose these words to anyone else.": "切勿與他人分享助記詞。",
"It's valid for 2 days": "有效期限：2天",
"It's valid for 2 hours": "有效期限：2小時",
"It's valid for 2 weeks": "有效期限：2週",
"Italic": "斜體",
"It’s quiet here…": "It’s quiet here…",
"It’s time to take your Keet experience to the next level! 🎉 With this upgrade, you’ll unlock:": "It’s time to take your Keet experience to the next level! 🎉 With this upgrade, you’ll unlock:",
"I’m a current user": "I’m a current user",
"I’m in a secure location.": "I’m in a secure location.",
"I’m new to Keet ✨": "I’m new to Keet ✨",
"Join": "加入",
"Join Call": "加入通話",
"Join Pear Community": "Join Pear Community",
"Join broadcast call": "Join broadcast call",
"Join group chat": "Join group chat",
"Join or create a private group on Keet.": "Join or create a private group on Keet.",
"Joining a Keet group": "Joining a Keet group",
"Joining a Keet group failed": "Joining a Keet group failed",
"Joining group": "Joining group",
"Joining groups": "Joining groups",
"Joining...": "加入中...",
"Just a heads up! To keep things running smoothly, a maximum of 5 participants can enable video.": "提醒您，欲保持運作順暢，限最多5位參加者開啟視訊。",
"Just a heads up! To keep things running smoothly, the video quality has been lowered and a maximum of 5 participants can enable video": "提醒您，欲保持運作順暢，已降低視訊質量，且限最多5位參加者開啟視訊。",
"Just a quick check to ensure it's really you making the request to sync your devices.": "請檢視並確認是您本人要求同步裝置。",
"Keep-alive on opened sockets": "Keep-alive on opened sockets",
"Keet ${0} message link:": "Keet ${0} 訊息連結：",
"Keet Application Terms of Use": "Keet Application Terms of Use",
"Keet News": "Keet 最新消息",
"Keet Profile": "Keet Profile",
"Keet Profile update 🚀": "Keet Profile update 🚀",
"Keet moves fast!": "Keet moves fast!",
"Keet website": "Keet website",
"Keet: The chat app that knows nothing about you.": "Keet: The chat app that knows nothing about you.",
"LND Wallet": "LND錢包",
"Language": "語言",
"Leave Call": "離開通話",
"Leave chat": "Leave chat",
"Leave group": "Leave group",
"Leave this chat?": "Leave this chat?",
"Leave this group?": "Leave this group?",
"Leaving Keet?": "確定要關閉Keet？",
"Let people in DM chats know when you’ve read their messages. Turning this off stops your read receipts, but you’ll still see theirs if their setting is on.": "Let people in DM chats know when you’ve read their messages. Turning this off stops your read receipts, but you’ll still see theirs if their setting is on.",
"Let us know about any issues you're experiencing.": "Let us know about any issues you're experiencing.",
"Lightning Payment Received": "已收到閃電網絡支付",
"Link copied to clipboard": "Link copied to clipboard",
"Link this device": "Link this device",
"Link to existing profile": "Link to existing profile",
"Linked device": "已連結的裝置",
"Linked devices": "已連結的裝置",
"Load in High Resolution": "Load in High Resolution",
"Loading": "下載中",
"Loading ${0}. It will be available shortly": "正在加載${0}。馬上就完成",
"Loading groups": "Loading groups",
"Loading member data": "正在加載成員資料",
"Loading members": "正在加載成員",
"Loading messages...": "Loading messages...",
"Loading transactions...": "交易載入中...",
"Loading...": "載入中...",
"Low": "低",
"Maintain a positive and respectful online atmosphere by overseeing and managing the group and its peers.": "Maintain a positive and respectful online atmosphere by overseeing and managing the group and its peers.",
"Make group admin": "Make group admin",
"Make group moderator": "Make group moderator",
"Make sure you're in a secure location before viewing your recovery phrase:": "Make sure you're in a secure location before viewing your recovery phrase:",
"Make sure your profile is recoverable": "Make sure your profile is recoverable",
"Manage member": "管理成員",
"Manage messages, files, and settings": "Manage messages, files, and settings",
"Manual setup": "Manual setup",
"Max concurrent request per client": "Max concurrent request per client",
"Max pins reached.": "已達最高釘選數。",
"Max window for congestion": "Max window for congestion",
"Media": "媒體",
"Media & files": "媒體與檔案",
"Medium": "一般",
"Member": "Member",
"Members": "成員",
"Members permissions": "成員權限",
"Member’s role": "成員角色",
"Message": "訊息",
"Message blocked": "已封鎖訊息",
"Message deleted": "訊息已刪除",
"Message render error: ": "訊息渲染錯誤： ",
"Message requests": "Message requests",
"Messages are disabled in this ${0}": "Messages are disabled in this ${0}",
"Microphone": "麥克風",
"Migrating Keet database...": "Migrating Keet database...",
"Minimize": "Minimize",
"Mod": "主持人",
"Moderator": "主持人",
"Moderator and indexer groups": "Moderator and indexer groups",
"Moderator groups": "Moderator groups",
"Moderator invites are single-use only": "主持人邀請連結僅供一次性使用。",
"Moderator role": "主持人角色",
"More Options": "更多選項",
"More Settings": "更多設定",
"Most issues can be solved with support. Reach out before choosing to reset.": "Most issues can be solved with support. Reach out before choosing to reset.",
"Multiple chats detected": "Multiple chats detected",
"Must be at least 3 characters and include at least 1 letter and 1 number. Only letters, numbers, and underscores are allowed.": "Must be at least 3 characters and include at least 1 letter and 1 number. Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
"Mute": "Mute",
"Mute member": "Mute member",
"Muted member": "Muted member",
"My devices": "我的裝置",
"Name": "Name",
"Name can't contain only spaces": "Name can't contain only spaces",
"Name copied.": "Name copied.",
"Network settings": "Network settings",
"Network status": "網絡狀態",
"Network status details copied to clipboard": "複製網絡狀態詳細資訊到剪貼簿",
"Network status unknown.": "Network status unknown.",
"Never share your secret phrase with anyone": "Never share your secret phrase with anyone",
"New group chat": "New group chat",
"News": "最新消息",
"Next": "下一步",
"No audio files": "No audio files",
"No emojis found": "找不到表情符號",
"No error logs found": "未找到錯誤紀錄",
"No expiry": "無期限",
"No groups to join yet?": "No groups to join yet?",
"No image files": "No image files",
"No keep it": "No keep it",
"No other files": "No other files",
"No result": "無結果",
"No results": "No results",
"No results found": "No results found",
"No servers in between you and other people, you connect and message them directly over a secure and encrypted peer to peer connection.": "您直接在安全且加密的點對點連線中連接其他人並發送訊息，毋需透過伺服器。",
"No servers. No middlemen. Your chats belong to you.": "No servers. No middlemen. Your chats belong to you.",
"No spam, ads, or self-promotion. Keep it clean.": "No spam, ads, or self-promotion. Keep it clean.",
"No speakers detected. Please check your audio settings": "未偵測到揚聲器。請檢查您的音訊設定",
"No username": "No username",
"No valid QR code found in the image.": "No valid QR code found in the image.",
"No valid contact QR code found.": "No valid contact QR code found.",
"No video files": "No video files",
"No wallet connected. You can pay using any Lightning wallet.": "無連結錢包。您可以使用任何閃電錢包支付。",
"No worries—this upgrade won’t affect your current groups or chats. Everything stays right where it belongs!": "No worries—this upgrade won’t affect your current groups or chats. Everything stays right where it belongs!",
"No, keep loading": "否，繼續載入",
"No, this is not me": "否，這不是我本人。",
"None": "無",
"Not P2P friendly network.": "P2P網絡不穩定。",
"Not a valid image file.": "Not a valid image file.",
"Not now": "Not now",
"Notification sound": "Notification sound",
"Notifications": "通知",
"Notifications Off": "通知關閉",
"Notify me": "通知我",
"OFF": "關閉",
"ON": "開啟",
"Objects": "物件",
"Offline": "離線",
"Offline mode": "Offline mode",
"Ok": "確定",
"Ok, got it": "Ok, got it",
"Ok, got it!": "Ok, got it!",
"Ok, got it.": "已了解！",
"Okay, got it!": "了解！",
"Okay, got it.": "Okay, got it.",
"Okay, take me back": "請返回",
"Once removed that device will no longer access this profile and you will need to link devices to restore your groups on that device.": "Once removed that device will no longer access this profile and you will need to link devices to restore your groups on that device.",
"One or more fields below failed to validate. Check if they are correct and try again.": "下方一個或多個欄位無效，請確認是否填寫正確並重新再試。",
"Only Latin letters (a–z), numbers and underscores are allowed": "Only Latin letters (a–z), numbers and underscores are allowed",
"Only when mentioned": "僅限提及",
"Oops! The group invitation you're trying to use has expired. To join the group, please request a new invitation from the group host.": "Oops! The group invitation you're trying to use has expired. To join the group, please request a new invitation from the group host.",
"Oops! You seem to be offline.": "已離線。",
"Open Error Log": "Open Error Log",
"Open Rooms": "Open Rooms",
"Open call settings": "打開通話設定",
"Open cores": "Open cores",
"Open image": "開啟圖檔",
"Opps! You need to update to the latest version.": "請將App更新至最新版本。",
"Optional": "非必填",
"Or copy link": "或複製連結",
"Or copy profile link": "Or copy profile link",
"Other": "Other",
"Own profile QR code selected.": "Own profile QR code selected.",
"P2P friendly network.": "P2P網絡穩定。",
"Participants": "與會者",
"Password is required": "Password is required",
"Paste as hex or base64": "以16進位或64個字元(Base64)格式貼上",
"Paste your profile link, go to your device’s": "Paste your profile link, go to your device’s",
"Pay invoice to complete the payment": "支付發票以完成付款",
"Payment": "付款",
"Peer": "參與者",
"People & Body": "人物與身體",
"Perf time Stats": "Perf time Stats",
"Performance": "Performance",
"Permanently removes member from the group. They will not be able to rejoin under this profile.": "Permanently removes member from the group. They will not be able to rejoin under this profile.",
"Photo": "Photo",
"Photos": "Photos",
"Pin for all": "全部釘選",
"Pinned": "已釘選",
"Platform updating...": "Platform updating...",
"Please enter your 24 word seed phrase to enable recovery on new devices.": "Please enter your 24 word seed phrase to enable recovery on new devices.",
"Please leave your previous chat with this user to start a new one.": "Please leave your previous chat with this user to start a new one.",
"Please request a new invitation link and try joining the group again.": "Please request a new invitation link and try joining the group again.",
"Please restart the app for them to take effect.": "Please restart the app for them to take effect.",
"Please wait for someone to let you in. You'll join the group automatically once someone is online.": "Please wait for someone to let you in. You'll join the group automatically once someone is online.",
"Please wait, the host will start the call shortly.": "Please wait, the host will start the call shortly.",
"Port": "連接埠",
"Prefer a new setup? Go back and create a new profile.": "Prefer a new setup? Go back and create a new profile.",
"Preparing your DM with ${0}": "Preparing your DM with ${0}",
"Previews": "Previews",
"Privacy & Security": "Privacy & Security",
"Privacy Statement": "Privacy Statement",
"Privacy and Security": "Privacy and Security",
"Privacy that moves with you.": "Privacy that moves with you.",
"Private profile version": "Private profile version",
"Proceeding without completing the setup means all your profile data will be on this device and you'll be locked out if you ever lose it.": "Proceeding without completing the setup means all your profile data will be on this device and you'll be locked out if you ever lose it.",
"Profile": "基本資料",
"Profile & Settings": "個人檔案及設定",
"Profile QR code": "Profile QR code",
"Profile Recovery:": "Profile Recovery:",
"Profile invite link": "Profile invite link",
"Profile link copied to clipboard.": "Profile link copied to clipboard.",
"Profile successfully recovered!": "Profile successfully recovered!",
"Protect your data and unlock all features. With your profile secure, enjoy safe, encrypted connections and full control over your privacy.": "Protect your data and unlock all features. With your profile secure, enjoy safe, encrypted connections and full control over your privacy.",
"Provided manifest is not valid": "Provided manifest is not valid",
"Public key": "Public key",
"Public key copied to clipboard": "Public key copied to clipboard",
"QR code copied.": "QR code copied.",
"Quality": "質量",
"Quick setup": "Quick setup",
"RESET APP": "RESET APP",
"Random Holepunch interval (ms)": "Random Holepunch interval (ms)",
"Re-enter your seed phrase": "Re-enter your seed phrase",
"ReSync private profile": "ReSync private profile",
"Read receipts": "Read receipts",
"Ready to explore the best of peer-to-peer messaging?": "Ready to explore the best of peer-to-peer messaging?",
"Recently Used": "最近使用",
"Recover profile": "Recover profile",
"Recovering your device using the 24-word seed phrase creates a new profile instance. Proceed only if you've lost access to your current profile on all devices.": "Recovering your device using the 24-word seed phrase creates a new profile instance. Proceed only if you've lost access to your current profile on all devices.",
"Recovery failed": "Recovery failed",
"Recovery phrase": "Recovery phrase",
"Refresh": "Refresh",
"Rejoin": "Rejoin",
"Reload": "重新加載",
"Reload all": "Reload all",
"Remove": "Remove",
"Remove ${0}?": "確認是否移除 ${0}？",
"Remove Photo": "移除照片",
"Remove all shared files in this group from your device? Others may still be able to see and load them. If other peers still have them on their devices, you’ll also be able to see and load them again.": "Remove all shared files in this group from your device? Others may still be able to see and load them. If other peers still have them on their devices, you’ll also be able to see and load them again.",
"Remove content": "Remove content",
"Remove device": "Remove device",
"Remove member": "Remove member",
"Remove these files from your device? Others may be still able to see and load them. If other peers still have then in their devices, you’ll also be able to see and load them again.": "Remove these files from your device? Others may be still able to see and load them. If other peers still have then in their devices, you’ll also be able to see and load them again.",
"Remove this file from your device? Others may be still able to see and load it. If other peers still have it in their devices, you’ll also be able to see and load it again.": "確定從您的裝置移除此檔案？其他人仍可閱覽及加載此檔案。如其他人的裝置上仍然存有此檔案，您將可以重新閱覽及加載此檔案。",
"Rename device": "Rename device",
"Rename device (optional)": "重新命名裝置 (可選填)",
"Repair Group": "Repair Group",
"Reply": "回覆",
"Replying to ": "Replying to ",
"Report": "舉報",
"Report bug": "回報錯誤",
"Report...": "回報...",
"Reported activities": "Reported activities",
"Reported message": "Reported message",
"Reported:": "Reported:",
"Request from": "請求來自",
"Reset": "Reset",
"Reset app": "Reset app",
"Reset app to factory settings.": "Reset app to factory settings.",
"Reset app?": "Reset app?",
"Reset to defaults": "Reset to defaults",
"Resetting will erase all your data from your device, including:": "Resetting will erase all your data from your device, including:",
"Resetting your app to factory settings will log you out and erase all data from your device.": "Resetting your app to factory settings will log you out and erase all data from your device.",
"Rest API Host and Port": "Rest API主機和連接埠",
"Restart Keet": "Restart Keet",
"Restarting Keet": "Restarting Keet",
"Restarting application, this should take a moment.": "應用程序重新啟動中，這可能需要一些時間。",
"Restore or access my profile": "Restore or access my profile",
"Return to call": "返回至通話",
"Roles": "角色",
"Roles in Keet": "Roles in Keet",
"Rotate Writer": "Rotate Writer",
"Same as above": "同上",
"Save": "儲存",
"Save or write down the 24 secret words below and store them in a secure location. These words are essential for recovering your profile if you ever lose access to your device.": "Save or write down the 24 secret words below and store them in a secure location. These words are essential for recovering your profile if you ever lose access to your device.",
"Save to files": "Save to files",
"Scan Invite QR Code": "掃描邀請 QR 碼",
"Scan QR Code": "掃描 QR 碼",
"Screen share permissions": "分享屏幕權限",
"Scroll to latest message": "跳至最新訊息",
"Search contacts or groups": "Search contacts or groups",
"Search emojis...": "搜尋表情符號...",
"Search or join with a link": "Search or join with a link",
"Search this chat": "Search this chat",
"Searching groups": "Searching groups",
"Searching rooms": "正在搜尋聊天室",
"Secret phrase copied to clipboard.": "已複製助記詞到剪貼簿。",
"Securely connect your devices with encrypted peer-to-peer sync. No servers, no leaks, just complete privacy.": "Securely connect your devices with encrypted peer-to-peer sync. No servers, no leaks, just complete privacy.",
"Securely restore your profile and chats on any device.": "Securely restore your profile and chats on any device.",
"Security": "Security",
"See all members": "查看所有成員",
"See you there! Invite expires at": "聊天室見！邀請連結失效日期：",
"See you there! No expiry": "聊天室見！邀請連結永久有效",
"Seed phrase confirmed": "Seed phrase confirmed",
"Select Camera": "選擇相機",
"Select Microphone": "選擇麥克風",
"Select Speakers": "選擇揚聲器",
"Select a chat": "Select a chat",
"Select a chat to start messaging": "選取聊天並開始發送訊息",
"Send a message to everyone": "傳送訊息給所有人",
"Send a message...": "發送訊息...",
"Send and receive private messages with ease.": "Send and receive private messages with ease.",
"Send failed. Corrupted file.": "Send failed. Corrupted file.",
"Send now": "立即發送",
"Send request": "發送請求",
"Sending...": "Sending...",
"Sent": "傳送",
"Set a device name": "設定裝置名稱",
"Set a profile name": "設置個人資料名稱",
"Set up a private profile": "Set up a private profile",
"Set up your profile in just 3 clicks—your private seed phrase is safely stored on your device only.": "Set up your profile in just 3 clicks—your private seed phrase is safely stored on your device only.",
"Set username": "Set username",
"Setting up audio...": "正在設定音訊...",
"Setting username...": "Setting username...",
"Settings": "設定",
"Setup Keet Profile": "Setup Keet Profile",
"Share Content": "分享內容",
"Share QR code": "Share QR code",
"Share Screen": "分享螢幕畫面",
"Share contact": "Share contact",
"Share your Keet username or QR code to start chatting in total privacy. No contact info required. ": "Share your Keet username or QR code to start chatting in total privacy. No contact info required. ",
"Shared": "Shared",
"Shared a file 📁": "Shared a file 📁",
"Shared a link 🔗": "Shared a link 🔗",
"Shared a video 📹": "Shared a video 📹",
"Shared a voice message 🎤": "Shared a voice message 🎤",
"Shared an audio file 🔊": "Shared an audio file 🔊",
"Shared an image 🖼️": "Shared an image 🖼️",
"Shared media 🖼️": "Shared media 🖼️",
"Show Chat": "顯示聊天內容",
"Show activity": "Show activity",
"Show all": "Show all",
"Show all groups": "Show all groups",
"Show groups you moderate": "Show groups you moderate",
"Show groups you moderate and index": "Show groups you moderate and index",
"Show less": "Show less",
"Show participants": "顯示與會者",
"Show system log": "Show system log",
"Show time stats": "Show time stats",
"Shutting down": "正在關閉",
"Simple Setup:": "Simple Setup:",
"Skip": "Skip",
"Skip and do this later": "略過此步驟，稍後再執行此操作",
"Skip for now": "Skip for now",
"Smileys & Emotion": "表情與情感",
"Software": "軟體",
"Software Version": "軟體更新",
"Some groups might not work with your current version of Keet. Please update the app to access all your groups.": "Some groups might not work with your current version of Keet. Please update the app to access all your groups.",
"Something went wrong": "發生錯誤",
"Something went wrong with device name update.": "更新裝置名稱時發生錯誤。",
"Sound Options": "聲音選項",
"Speak freely, but always with respect. Insults or toxic language won't fly here.": "Speak freely, but always with respect. Insults or toxic language won't fly here.",
"Speakers": "揚聲器",
"Start call": "開始通話",
"Start chat": "Start chat",
"Start device link": "Start device link",
"Start syncing": "開始同步",
"Starting worker...": "Starting worker...",
"Stats copied to clipboard": "Stats copied to clipboard",
"Stay in Call": "留在通話中",
"Stay online to keep the group alive and avoid latency": "Stay online to keep the group alive and avoid latency",
"Stay updated to get the latest features and best performance.": "Stay updated to get the latest features and best performance.",
"Stop Sharing": "停止分享",
"Stops member from sending messages in the group and hides their profile from other peers.": "Stops member from sending messages in the group and hides their profile from other peers.",
"Streaming": "Streaming",
"Strikethrough": "刪除線",
"Submit": "提交",
"Suggestion": "Suggestion",
"Suspend app": "Suspend app",
"Swarm Update Available": "Swarm可用更新",
"Swarm connections": "Swarm connections",
"Symbols": "符號",
"System log": "System log",
"TLS Certificate": "TLS 憑證",
"Tell us a bit more to help us make your experience better.": "請提供更多資訊，讓我們為您提供更好的體驗。",
"Tell us what's on your mind…": "Tell us what's on your mind…",
"Terms of Use": "Terms of Use",
"Test Sound": "測試聲音",
"Thanks for letting us know!": "感謝您讓我們知道！",
"The avatar does not conform to the requirements": "The avatar does not conform to the requirements",
"The camera is currently disabled due to a high volume of participants": "因參加者人數眾多，目前相機功能已停用",
"The character limit is": "The character limit is",
"The character limit is ${0}.": "The character limit is ${0}.",
"The file has been cleared. Click to reload": "檔案已被移除。請點擊重新加載",
"The group performance is not optimal at the moment. Please tag an Admin to come online to enhance performance.": "The group performance is not optimal at the moment. Please tag an Admin to come online to enhance performance.",
"The name does not conform to the requirements": "The name does not conform to the requirements",
"The name is already taken": "The name is already taken",
"The registry already contains an entry for the name": "The registry already contains an entry for the name",
"The registry once contained an entry for the name, so it cannot be re-used": "The registry once contained an entry for the name, so it cannot be re-used",
"Their profile will be hidden from other peers": "Their profile will be hidden from other peers",
"Then go to": "Then go to",
"There are no admins left in this group. The group will become unusable for peers if you leave. Are you sure you want to continue?": "There are no admins left in this group. The group will become unusable for peers if you leave. Are you sure you want to continue?",
"They won’t be able to send messages in the chat.": "They won’t be able to send messages in the chat.",
"They won’t be notified that you muted them.": "They won’t be notified that you muted them.",
"This QR code is private. If you share it with someone, they can scan it to start chatting.": "This QR code is private. If you share it with someone, they can scan it to start chatting.",
"This action will remove all data from your device.": "This action will remove all data from your device.",
"This can be done later, in your profile settings": "This can be done later, in your profile settings",
"This chat has ended.": "This chat has ended.",
"This chat is incompatible with your current version of Keet.": "This chat is incompatible with your current version of Keet.",
"This device": "此裝置",
"This device was unlinked from your profile": "This device was unlinked from your profile",
"This device was unlinked from your profile.\nTo use it again, you can sync your devices or create a new profile.": "This device was unlinked from your profile.\nTo use it again, you can sync your devices or create a new profile.",
"This device’s QR code": "此裝置的QR碼",
"This file is not supported for preview": "此檔案不支援預覽功能",
"This group is unindexed.": "This group is unindexed.",
"This group is unindexed...": "This group is unindexed...",
"This is a space to chat, share and connect. Let's make it a great place for everyone.": "This is a space to chat, share and connect. Let's make it a great place for everyone.",
"This link doesn't seem to be working. Please check it and try again.": "連接似乎出現問題。請檢查並重試。",
"This looks to be an outdated group. Are you sure you want to continue with leave group?": "This looks to be an outdated group. Are you sure you want to continue with leave group?",
"This member will be removed from the group. They will not be able to rejoin under this profile.": "This member will be removed from the group. They will not be able to rejoin under this profile.",
"This member will now be allowed to send messages in the group and will be visible to others.": "This member will now be allowed to send messages in the group and will be visible to others.",
"This member won't be notified, and they can't send more requests unless you send them a message request.": "This member won't be notified, and they can't send more requests unless you send them a message request.",
"This member's role will be downgraded to Moderator, giving them Moderator capabilities.": "該成員的角色將降為主持人，擁有主持人權限。",
"This message was reported by users": "此訊息已被用戶舉報",
"This might take a moment...": "請稍候...",
"This name has been reserved": "This name has been reserved",
"This name is what others will see. You can change it anytime under ": "This name is what others will see. You can change it anytime under ",
"This user's message requests and chat will be hidden and removed from requests.": "將從請求中隱藏及移除此用戶的訊息請求及聊天。",
"This username is already in use.": "This username is already in use.",
"This username is available!": "This username is available!",
"This will delete the message for everyone. This action can't be undone.": "This will delete the message for everyone. This action can't be undone.",
"This will remove all the files in this group from your computer.": "This will remove all the files in this group from your computer.",
"This will report the message. Do you want to continue?": "This will report the message. Do you want to continue?",
"This will update the user's role from peer to moderator.": "這將會把成員的角色從一般成員變更為主持人。",
"Time": "時間",
"Time for interval between punches": "Time for interval between punches",
"Time stats log": "Time stats log",
"To connect, paste this link into Keet.io, the unstoppable P2P chat app.": "若要連線，請將此連結貼到 Keet.io -- 無可匹敵的 P2P 聊天app。",
"To console": "To console",
"To join this new call, you must disconnect from the ongoing call.": "您必須先中斷正在進行的通話，才可以加入新的通話。",
"To keep your profile recoverable, please enter your seed phrase. You’ll only need to do this once.": "To keep your profile recoverable, please enter your seed phrase. You’ll only need to do this once.",
"To see more debug info, call": "若要檢視更多偵錯資訊，請呼叫",
"To send a new chat request, please leave your previous chat with this user first.": "To send a new chat request, please leave your previous chat with this user first.",
"To use it again, you can sync your devices or create a new profile.": "To use it again, you can sync your devices or create a new profile.",
"Today": "今日",
"Toggle Dev Mode": "切換開發模式",
"Toggle camera": "切換相機",
"Toggle microphone": "切換麥克風",
"Toggle recording": "切換錄音",
"Too many failed attempts to reach the registry": "Too many failed attempts to reach the registry",
"Too many records have been registered with this key": "Too many records have been registered with this key",
"Too many reservations have been registered with this key": "Too many reservations have been registered with this key",
"Total connections": "總連線數量",
"Transfer Completed": "轉帳成功",
"Transfer Failed": "轉帳失敗",
"Transfer Money": "轉移資金",
"Transfer to": "轉移至",
"Travel & Places": "旅行與地點",
"True privacy like never before.": "前所未有的真正隱私。",
"Try again": "再試一次",
"Turn On notifications": "Turn On notifications",
"Turn off camera": "關閉相機",
"Turn off microphone": "關閉麥克風",
"Turn on camera": "開啟相機",
"Turn on microphone": "開啟麥克風",
"Type": "Type",
"Type to confirm": "Type to confirm",
"Type your phrase": "Type your phrase",
"Unable to detect camera due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.": "Unable to detect camera due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.",
"Unable to detect microphone due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.": "Unable to detect microphone due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.",
"Unable to play audio. Please check your speaker settings": "無法播放音訊。請檢查您的揚聲器設定",
"Unable to preview file. The file may be corrupted": "Unable to preview file. The file may be corrupted",
"Unable to send reply.": "Unable to send reply.",
"Unable to share screen due to missing permissions. Please enable screen sharing permissions for Keet in your system settings.": "因沒有授予權限，無法分享屏幕。請從系統設置開啟Keet屏幕分享權限。",
"Unblock Member": "封鎖成員",
"Unblock member to call.": "Unblock member to call.",
"Unknown": "未知",
"Unknown error": "發生不明錯誤",
"Unknown event": "未知的事件",
"Unknown group command": "Unknown group command",
"Unkown": "未知",
"Unlock": "Unlock",
"Unlock the full power of Keet.": "Unlock the full power of Keet.",
"Unlocking...": "Unlocking...",
"Unmute": "Unmute",
"Unmute member": "Unmute member",
"Unpin": "取消釘選",
"Unsupported file": "不支援的檔案",
"Update App": "更新APP",
"Update Group": "Update Group",
"Updating App": "APP更新中",
"Updating your username...": "Updating your username...",
"Upgrade Group": "Upgrade Group",
"Upgrade private profile": "Upgrade private profile",
"Upload": "上傳",
"Upload QR code to import contact": "Upload QR code to import contact",
"Upon completion, existing groups on your other device will be synced to this device.": "Upon completion, existing groups on your other device will be synced to this device.",
"Use the": "Use the",
"Use this option only if other solutions haven't worked.": "Use this option only if other solutions haven't worked.",
"User Profile": "個人檔案",
"Username": "Username",
"Username (Optional)": "Username (Optional)",
"Username cannot be empty": "Username cannot be empty",
"Username copied to clipboard": "Username copied to clipboard",
"Username copied.": "Username copied.",
"Username must contain at least ${0} characters": "Username must contain at least ${0} characters",
"Username request was unsuccessful. Please wait a moment and try again.": "Username request was unsuccessful. Please wait a moment and try again.",
"Username reserved!": "Username reserved!",
"Usernames must contain at least 3 characters, including 1 letter and 1 number. You can use letters, numbers and underscores only.": "Usernames must contain at least 3 characters, including 1 letter and 1 number. You can use letters, numbers and underscores only.",
"Verify": "Verify",
"Verify your recovery phrase": "Verify your recovery phrase",
"Video": "Video",
"Video Options": "視訊選項",
"Video Settings": "視訊設定",
"Video thumbnail": "影片縮圖",
"Videos": "Videos",
"View Details": "查看詳細資訊",
"View File Details": "View File Details",
"View Phrase": "檢視助記詞",
"View details": "查看詳細資訊",
"View in chat": "View in chat",
"View phrase": "View phrase",
"View phrase again": "再次檢視助記詞",
"View profile": "檢視個人資料",
"View request": "View request",
"View responsibilities": "檢視職責",
"Waiting for approval on your other device...": "Waiting for approval on your other device...",
"Waiting for network...": "Waiting for network...",
"Waiting for someone to let you in. You will join the group automatically when there is someone online.": "Waiting for someone to let you in. You will join the group automatically when there is someone online.",
"Wallet": "錢包",
"Wallets": "錢包",
"Wallets & Transfers": "錢包和轉帳",
"We experienced an error connecting to your wallet. Try reconfiguring to resolve the issue.": "我們在連接您的錢包時發生錯誤。請重新配置以解決此問題。",
"We're upgrading Keet engine for a faster, smoother experience.": "We're upgrading Keet engine for a faster, smoother experience.",
"Welcome back!": "歡迎回來！",
"Welcome to": "Welcome to",
"Welcome to Device Link": "歡迎使用裝置連接",
"Welcome to Keet": "歡迎使用Keet",
"Welcome to Profile Setup": "Welcome to Profile Setup",
"We’d love your feedback": "We’d love your feedback",
"We’ve sent a confirmation request to your other signed-in devices.": "We’ve sent a confirmation request to your other signed-in devices.",
"What are the admin responsibilities?": "管理員的職責為何？",
"What are the invite types?": "發送邀請的類型有哪些？",
"What are the moderator capabilities?": "主持人的權限為何？",
"What is a Moderator Role?": "主持人的角色為何？",
"What is an Admin Role?": "管理員的角色為何？",
"What kind of feedback is it?": "意見反饋類型？",
"What you can do:": "What you can do:",
"Work with us": "Work with us",
"Worker debug URL": "Worker debug URL",
"Write a description": "Write a description",
"Write a message": "編寫訊息",
"Yes, I'm sure": "Yes, I'm sure",
"Yes, block": "是，封鎖",
"Yes, block member": "封鎖成員",
"Yes, cancel": "是，取消",
"Yes, clear cache": "是，清除快取",
"Yes, delete": "是，刪除",
"Yes, ignore": "Yes, ignore",
"Yesterday": "昨日",
"You": "你",
"You already have a pending DM request from this member.": "You already have a pending DM request from this member.",
"You already have chats with this user.": "You already have chats with this user.",
"You are already in a call": "您已經在通話中",
"You are currently in a call. If there is no activity, it will end in ${0} minute.": "您目前正在通話中。如沒有任何活動，通話將於 ${0} 分鐘後結束。",
"You are currently in a call. If there is no activity, it will end in ${0} minutes.": "您目前正在通話中。如沒有任何活動，通話將於 ${0} 分鐘後結束。",
"You are now a moderator. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.": "You are now a moderator. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.",
"You are now an admin. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.": "You are now an admin. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.",
"You are the only admin in the group. To revoke your role, you must assign another admin first.": "You are the only admin in the group. To revoke your role, you must assign another admin first.",
"You can change your username up to ${0} ": "You can change your username up to ${0} ",
"You can pin a maximum of ${0} messages. To pin this one, you need to unpin an older message.": "您最多可以釘選${0}則訊息。欲釘選此訊息，請先取消釘選先前的訊息。",
"You can safely leave this conversation anytime.": "You can safely leave this conversation anytime.",
"You can send more messages, which will be visible once your request has been accepted.": "You can send more messages, which will be visible once your request has been accepted.",
"You can unmute them at any time in ": "You can unmute them at any time in ",
"You cannot reuse a previous used username.": "You cannot reuse a previous used username.",
"You don't have any transactions yet. Send or receive money and it will show here.": "尚無任何交易。發送或接收資金後，此處將會顯示交易紀錄。",
"You have previously left a DM conversation with this member. Do you want to rejoin and continue messaging them?": "You have previously left a DM conversation with this member. Do you want to rejoin and continue messaging them?",
"You have successfully cancelled the request to join.": "您已成功取消加入請求。",
"You have successfully joined the group.": "You have successfully joined the group.",
"You have successfully requested to join the group.": "You have successfully requested to join the group.",
"You haven't selected any emojis yet.": "您尚未選擇任何表情符號。",
"You ignored a pending DM request for this member. Do you want to accept the request?": "You ignored a pending DM request for this member. Do you want to accept the request?",
"You reported this message": "你已舉報此訊息",
"You sent": "您已發送",
"You were upgraded to Admin in": "您已成為管理員：",
"You were upgraded to Moderator in": "您已成為主持人：",
"You will join the group automatically when ${0} is online.": "You will join the group automatically when ${0} is online.",
"You're about to create an admin invite. Remember, a few active admins are better than many inactive ones. A stable majority of frequently online admins is key to a smooth chat group. Keep your admin invites limited for the best experience.": "You're about to create an admin invite. Remember, a few active admins are better than many inactive ones. A stable majority of frequently online admins is key to a smooth chat group. Keep your admin invites limited for the best experience.",
"You're offline...": "You're offline...",
"You've been muted by the group's admin due to inappropriate content.": "You've been muted by the group's admin due to inappropriate content.",
"Your Keet Profile": "Your Keet Profile",
"Your Keet profile is ready to go.": "Your Keet profile is ready to go.",
"Your device name can't have special characters and must be under ${0} characters.": "Your device name can't have special characters and must be under ${0} characters.",
"Your invitation link has expired. Please request a new invitation link and try joining the group again.": "Your invitation link has expired. Please request a new invitation link and try joining the group again.",
"Your message request to": "Your message request to",
"Your profile is now recoverable on other devices.": "Your profile is now recoverable on other devices.",
"Your profile will be secured with recovery phrase.": "Your profile will be secured with recovery phrase.",
"Your recovery phrase gives you full access to your profile and wallet. Write it down and save it somewhere safe.": "Your recovery phrase gives you full access to your profile and wallet. Write it down and save it somewhere safe.",
"Your recovery phrase is the only way back into your profile. To continue, select the 5th and 12th words to confirm you’ve saved it.": "Your recovery phrase is the only way back into your profile. To continue, select the 5th and 12th words to confirm you’ve saved it.",
"Your recovery phrase provides full access to your profile and wallet.": "Your recovery phrase provides full access to your profile and wallet.",
"Your recovery phrase.": "Your recovery phrase.",
"Your security is important to us. Please click the confirmation link below to proceed and ensure your devices are in sync.": "您的帳戶安全性對我們至關重要。請點擊下方確認連結繼續操作，並確認您的裝置皆已同步。",
"Your successfully rejoined the DM with": "Your successfully rejoined the DM with",
"Your username can’t be changed anymore.": "Your username can’t be changed anymore.",
"Your wallet and any remaining balance.": "Your wallet and any remaining balance.",
"You’re all set! 🚀": "You’re all set! 🚀",
"You’re in control.": "You’re in control.",
"You’ve been invited to join ${0} as a Moderator.": "您受邀加入 ${0} 成為主持人。",
"You’ve been invited to join ${0} as a Peer.": "您受邀加入 ${0} 為成員。",
"You’ve been invited to join ${0} as an Admin.": "您受邀加入 ${0} 成為管理員。",
"and": "及",
"audio": "音訊",
"audio files 🔊": "audio files 🔊",
"by": "by",
"by Holepunch": "通過Holepunch",
"changed the group avatar": "changed the group avatar",
"changed the group name": "changed the group name",
"changes left": "changes left",
"character": "character",
"characters": "characters",
"configure wallet": "錢包設定",
"d": "日",
"days": "天",
"device has been renamed.": "device has been renamed.",
"edit left": "edit left",
"ended the call": "ended the call",
"file": "檔案",
"files": "files",
"files 📁": "files 📁",
"group": "group",
"group left to migrate...": "group left to migrate...",
"groups": "groups",
"groups left to migrate...": "groups left to migrate...",
"h": "時",
"has been sent": "has been sent",
"has new messages": "有新訊息",
"have ended the call": "have ended the call",
"have started the call": "have started the call",
"hours": "小時",
"if you're sure you want to proceed and have backed up anything important.": "if you're sure you want to proceed and have backed up anything important.",
"image": "圖片",
"images": "images",
"images 🖼️": "images 🖼️",
"invite link": "invite link",
"is now a moderator in": "已成為主持人：",
"is now an admin in": "已成為管理員：",
"joined the chat": "joined the chat",
"joined the group": "joined the group",
"left": "left",
"left the chat": "left the chat",
"left the group": "left the group",
"m": "分",
"media": "media",
"member": "member",
"members": "members",
"missed the call": "missed the call",
"mo": "月",
"new device available": "可用的新設備",
"new message": "新訊息",
"new messages": "新訊息",
"on your other device to connect.": "on your other device to connect.",
"option.": "option.",
"optional": "非必填",
"other": "其他",
"others": "其他",
"reacted with": "reacted with",
"remove": "移除",
"request": "請求",
"requests": "請求",
"s": "秒",
"save changes": "儲存變更",
"started a chat with": "已開始聊天：",
"started a chat with you.": "開始與您聊天。",
"started the call": "started the call",
"tap to see": "點擊以查看",
"times.": "times.",
"to": "給",
"to auto-generate and store it securely on your device.": "to auto-generate and store it securely on your device.",
"user": "user",
"users": "users",
"video": "視訊",
"videos": "videos",
"videos 📹": "videos 📹",
"voice messages": "voice messages",
"voice messages 🎤": "voice messages 🎤",
"was removed from the group.": "was removed from the group.",
"weeks": "週",
"were removed from the group.": "were removed from the group.",
"y": "年",
"your-node-socket:8080": "your-node-socket:8080"
}