{
" Screen & System Audio Recording": " Screen & System Audio Recording",
" This action is irreversible without your recovery phrase. Back up your phrase and any important data before continuing.": " This action is irreversible without your recovery phrase. Back up your phrase and any important data before continuing.",
"${0} Member": "${0} Mitglied",
"${0} Members": "${0} Mitglieder",
"${0} group invitations created": "${0} group invitations created",
"${0} messages blocked": "${0} blockierte Nachrichten",
"(edited)": "(bearbeitet)",
"+10 new messages": "+10 neue Nachrichten",
"1 audio": "1 audio",
"1 file": "1 file",
"1 image": "1 image",
"1 media": "1 media",
"1 video": "1 video",
"1 voice message": "1 voice message",
"3 characters min.": "3 characters min.",
"A ${0} invitation link is copied to clipboard. ${1}": "Ein ${0} Einladungslink wird in die Zwischenablage kopiert. Er ist gültig für ${1}",
"A few simple rules:": "A few simple rules:",
"A few steps below to help you getting started.": "Im Folgenden finden Sie einige Schritte, die Ihnen den Einstieg erleichtern.",
"A group for larger communities and organizations, in which you can create Live space, make announcements and more.": "A group for larger communities and organizations, in which you can create Live space, make announcements and more.",
"A member": "Ein Mitglied",
"A message link is copied to clipboard. ${0}": "Ein Nachrichtenlink wird in die Zwischenablage kopiert. ${0}",
"A newer operation (with higher clock) has already been processed.": "A newer operation (with higher clock) has already been processed.",
"About us": "About us",
"Accept": "Akzeptieren",
"Accept message request from ${0}?": "Accept message request from ${0}?",
"Accept message request from ${0}": "Nachrichtenanforderung von ${0} akzeptieren",
"Accept request": "Accept request",
"Active Rooms": "Active Rooms",
"Activities": "Aktivitäten",
"Activity details": "Activity details",
"Add a description": "Eine Beschreibung hinzufügen",
"Add a device": "Ein Gerät hinzufügen",
"Add a short description": "Add a short description",
"Add device": "Gerät hinzufügen",
"Add friend": "Freund hinzufügen",
"Add reaction...": "Reaktion hinzufügen...",
"Additional comment": "Zusätzlicher Kommentar",
"Admin": "Admin",
"Admin Macaroon": "Verwaltung Makrone",
"Admin dashboard": "Admin dashboard",
"Admin invites are single-use only": "Admin-Einladungen sind nur zur einmaligen Verwendung",
"Admin role": "Admin role",
"Advanced": "Fortgeschrittene",
"Advanced Settings": "Advanced Settings",
"Alert type": "Art der Warnung",
"All files have been cleared from this group": "All files have been cleared from this group",
"All groups": "All groups",
"All groups, chats and media attached.": "All groups, chats and media attached.",
"All messages": "Alle Meldungen",
"All messages and media from this chat will be permanently removed from your device. You won't be able to rejoin this conversation, but you can start a new DM chat with this user anytime.": "All messages and media from this chat will be permanently removed from your device. You won't be able to rejoin this conversation, but you can start a new DM chat with this user anytime.",
"All notifications are currently silenced. Change your profile settings to reactivate them.": "Alle Benachrichtigungen sind derzeit stummgeschaltet. Ändern Sie Ihre Profileinstellungen, um sie wieder zu aktivieren.",
"All your profiles and settings.": "All your profiles and settings.",
"Allows user to send messages in the group and makes them visible to others.": "Allows user to send messages in the group and makes them visible to others.",
"Amount": "Betrag",
"An error has occurred and the recovery was not completed. Ensure you have the correct recovery phrase and try again later.": "An error has occurred and the recovery was not completed. Ensure you have the correct recovery phrase and try again later.",
"Animals & Nature": "Tiere und Natur",
"App will restart in:": "Die App wird neu gestartet:",
"Apply changes": "Apply changes",
"Approve it there to link this device.": "Approve it there to link this device.",
"Approve on your other device": "Approve on your other device",
"Are you still there?": "Are you still there?",
"Are you sure you want to cancel joining the group?": "Are you sure you want to cancel joining the group?",
"Are you sure you want to remove this device?": "Are you sure you want to remove this device?",
"Are you sure you want to reset Keet?": "Are you sure you want to reset Keet?",
"As Group Admin, you help keep the group active and organized.": "As Group Admin, you help keep the group active and organized.",
"Assigning admin role": "Assigning admin role",
"Attach a file": "Eine Datei anhängen",
"Audio": "Audio",
"Audio from the other person is currently disabled": "Der Ton des Gesprächspartners ist derzeit deaktiviert",
"Audio from the other person is currently unavailable": "Der Ton des Gesprächspartners ist derzeit nicht verfügbar.",
"Audio status unavailable": "Audio status unavailable",
"Audio track you are trying to listen to is muted": "Die Audiospur, die Sie anhören möchten, ist stummgeschaltet",
"Audios": "Audios",
"Automatic (recommended)": "Automatic (recommended)",
"Balance": "Bilanz",
"Ban users from the group (coming soon)": "Ban users from the group (coming soon)",
"Basic": "Basic",
"Be frequently online to improve the group performance": "Be frequently online to improve the group performance",
"Block": "Blockieren",
"Block Member": "Block Mitglied",
"Block user?": "Benutzer blockieren?",
"Blocked": "Blockiert",
"Bold": "Fett gedruckt",
"Break the ice and get the conversation going.": "Break the ice and get the conversation going.",
"Broadcast": "Übertragung",
"Broadcast Feed (Read-only)": "Broadcast Feed (Read-only)",
"Broadcast call is live!": "Broadcast call is live!",
"Browse": "Durchsuchen",
"Bug Report": "Bug Report",
"Bug report submitted": "Fehlerbericht eingereicht",
"Build on Pear Runtime": "Bauen Sie auf Pear Runtime",
"By checking this box, I understand the consequences of leaving group.": "By checking this box, I understand the consequences of leaving group.",
"By checking this box, I understand.": "Mit dem Ankreuzen dieses Feldes erkläre ich mich einverstanden.",
"By leaving this group, you renounce your admin responsibilities. You will no longer receive messages or notifications from this group.": "By leaving this group, you renounce your admin responsibilities. You will no longer receive messages or notifications from this group.",
"Call": "Rufen Sie an.",
"Call ringtone": "Call ringtone",
"Calls are disabled in this group.": "Calls are disabled in this group.",
"Camera": "Kamera",
"Cancel": "Abbrechen",
"Cancel request": "Cancel request",
"Caution: You're generating a secure invitation to sync another device with your profile. Treat this invite with the same confidentiality as your password.": "Vorsicht! Sie erstellen eine sichere Einladung zur Synchronisierung eines anderen Geräts mit Ihrem Profil. Behandeln Sie diese Einladung mit der gleichen Vertraulichkeit wie Ihr Passwort.",
"Change the group name and group avatar": "Change the group name and group avatar",
"Changes saved": "Changes saved",
"Chat": "Chat",
"Chat Options": "Chat Options",
"Chat privately with friends and family, start video calls, transfer money and much more!": "Chat privately with friends and family, start video calls, transfer money and much more!",
"Checking availability...": "Checking availability...",
"Choose": "Choose",
"Choose Photo": "Foto auswählen",
"Choose a name to continue.": "Choose a name to continue.",
"Choose a unique username so others can find you more easily. This is optional and can be changed anytime.": "Choose a unique username so others can find you more easily. This is optional and can be changed anytime.",
"Choose a username so your friends can easily find you and start chatting!": "Choose a username so your friends can easily find you and start chatting!",
"Choose what you want to do:": "Choose what you want to do:",
"Clear": "Löschen",
"Clear Cache": "Cache löschen",
"Clear Search": "Suche löschen",
"Clear all": "Clear all",
"Clear cache": "Cache löschen",
"Clear cached file": "Zwischengespeicherte Datei löschen",
"Clear cached files": "Zwischengespeicherte Dateien löschen",
"Clear recent emojis": "Letzte Emojis löschen",
"Click the button bellow to upgrade this group to the latest version.": "Click the button bellow to upgrade this group to the latest version.",
"Click to copy information": "Zum Kopieren von Informationen anklicken",
"Click to copy username": "Click to copy username",
"Close": "Schließen",
"Close Invoice": "Rechnung beenden",
"Code": "Code",
"Code block": "Code block",
"Collapse Call": "Anruf minimirien",
"Coming Again Soon": "Demnächst wieder dabei",
"Coming soon": "Coming soon",
"Confirm sync devices": "Bestätigen Sie die Synchronisationsgeräte",
"Confirm syncing devices": "Bestätigen Sie die Synchronisierung von Geräten",
"Connect": "Verbinden",
"Connect to your existing profile": "Connect to your existing profile",
"Connect with others for help and advice.": "Connect with others for help and advice.",
"Connect your LND wallet": "Verbinden Sie Ihre LND Wallet",
"Connecting to audio...": "Verbinden mit Audio...",
"Connecting...": "Verbinden...",
"Connection Keep-Alive (ms)": "Connection Keep-Alive (ms)",
"Connection logs": "Connection logs",
"Contact found": "Contact found",
"Continue": "Weiter",
"Continue and secure my profile": "Continue and secure my profile",
"Continue to Keet": "Weiter zu Keet",
"Copy": "Copy",
"Copy Details": "Details kopieren",
"Copy Group ID": "Copy Group ID",
"Copy Invite Link": "Einladung Kopieren",
"Copy Profile Link": "Copy Profile Link",
"Copy QR code": "Copy QR code",
"Copy details": "Details kopieren",
"Copy link": "Copy link",
"Copy phrase": "Phrase kopieren",
"Copy seed phrase": "Seed Phrase kopieren",
"Copy stats to clipboard": "Copy stats to clipboard",
"Copy username": "Copy username",
"Core stats": "Core stats",
"Core warnings": "Core warnings",
"Could not copy information": "Informationen konnten nicht kopiert werden",
"Could not copy invitation link": "Der Einladungslink konnte nicht kopiert werden",
"Could not copy invoice": "Die Rechnung konnte nicht kopiert werden",
"Could not copy message link": "Link zur Nachricht konnte nicht kopiert werden",
"Could not decode image": "Could not decode image",
"Could not load image": "Could not load image",
"Could not load members": "Konnte Mitglieder nicht laden",
"Create a private space to talk, share, and connect.": "Create a private space to talk, share, and connect.",
"Create a unique username to make it easy for other members to find you and send chat requests or group invitations.": "Create a unique username to make it easy for other members to find you and send chat requests or group invitations.",
"Create group chat": "Create group chat",
"Create your recovery seed phrase": "Erstellen Sie Ihre Recovery-Seed-Phrase",
"Current group base length": "Current group base length",
"Current group hash": "Current group hash",
"Currently, to make a member a group Admin or upgrade a Moderator to Admin, create an Admin invite from the invite tab.": "Currently, to make a member a group Admin or upgrade a Moderator to Admin, create an Admin invite from the invite tab.",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"DHT concurrency": "DHT concurrency",
"DHT max window": "DHT max window",
"DHT version": "DHT-Version",
"DM pending request": "DM pending request",
"DM request": "Direktnachricht -Anfragen",
"DM requests": "Direktnachricht -Anfragen",
"Debug": "Debuggen",
"Debug Options": "Debug Options",
"Debug core warnings": "Debug core warnings",
"Debug flags": "Debug flags",
"Debug helpers": "Debug helpers",
"Debug info": "Debug-Informationen",
"Debug stats": "Debug stats",
"Decline": "Decline",
"Delete": "Löschen",
"Delete Message": "Nachricht löschen",
"Delete Message?": "Nachricht löschen?",
"Delete messages in the group": "Delete messages in the group",
"Delete your own messages": "Eigene Nachrichten löschen",
"Description": "Beschreibung",
"Details": "Details",
"Dev Mode": "Dev-Modus",
"Device Link": "Geräte Link",
"Device removal failed": "Device removal failed",
"Device removed from your profile": "Device removed from your profile",
"Device removed successfully": "Device removed successfully",
"Device successfully linked!": "Gerät erfolgreich verlinkt!",
"Direct Messaging:": "Direct Messaging:",
"Disable rate limit": "Disable rate limit",
"Discover Communities": "Communities entdecken",
"Discover communities": "Communities entdecken",
"Display name": "Display name",
"Do not let anyone see your secret phrase": "Lass niemanden deinen geheimen Satz sehen",
"Do you wish to leave the current call?": "Möchten Sie das laufende Gespräch beenden?",
"Don't worry, all your groups will be back soon. Just keep the app open, and we'll handle the rest.": "Don't worry, all your groups will be back soon. Just keep the app open, and we'll handle the rest.",
"Done": "Fertig",
"Downgrade": "Herabstufung",
"Downgrade to Moderator?": "Herabstufung zum Moderator?",
"Download Complete": "Vollständig herunterladen",
"Download Errors": "Download Errors",
"Download Failed": "Download Failed",
"Edit": "Edit",
"Edit Message": "Nachricht bearbeiten",
"Edit Title": "Titel bearbeiten",
"Edit name": "Edit name",
"Edit profile": "Edit profile",
"Edit username": "Edit username",
"Editing message": "Editing message",
"Emoji": "Emoticons",
"Enable calls": "Enable calls",
"Enable messages": "Enable messages",
"Enable toggle permission for Keet": "Enable toggle permission for Keet",
"End-to-end encrypted video & text.": "End-to-end encrypted video & text.",
"Ensure the seamless operation and consistently optimize the performance of the group.": "Ensure the seamless operation and consistently optimize the performance of the group.",
"Ensure this person understands the admin responsibilities and the need to be online as often as possible to maintain group performance.": "Ensure this person understands the admin responsibilities and the need to be online as often as possible to maintain group performance.",
"Enter Call": "Anruf beitreten",
"Enter each word of your recovery phrase separated by a single space": "Enter each word of your recovery phrase separated by a single space",
"Enter name": "Name eingeben",
"Enter or Paste Group Key": "Enter or Paste Group Key",
"Enter or paste link": "Link eingeben oder einfügen",
"Enter or paste the unique 24-words recovery phrase you have set up on another device.": "Geben Sie die 24-Wörter-Wiederherstellungsphrase ein, die Sie auf einem anderen Gerät eingerichtet haben, oder fügen Sie sie ein.",
"Enter secret...": "Enter secret...",
"Enter seed phrase": "Enter seed phrase",
"Enter the correct message.": "Enter the correct message.",
"Enter username": "Enter username",
"Enter your 24-word seed phrase": "Enter your 24-word seed phrase",
"Error copy message link": "Link zur Nachricht konnte nicht kopiert werden",
"Error details": "Fehlerdetails",
"Error log": "Fehlerprotokoll",
"Error while submitting Feedback": "Fehler beim Absenden des Feedbacks",
"Exiting ID setup?": "Beenden der ID-Einrichtung?",
"Expand Call": "Aufruf ausdehnen",
"Expires In": "Läuft ab in",
"FAQs": "Häufig gestellte Fragen",
"Failed to copy.": "Failed to copy.",
"Failed to load emojis": "Emojis konnten nicht geladen werden",
"Failed to read QR code.": "Failed to read QR code.",
"Failed to search emojis": "Suche nach Emojis fehlgeschlagen",
"Feature Request": "Feature Request",
"Feedback": "Feedback",
"Feedback submitted ": "Feedback eingereicht ",
"File": "Datei",
"File details": "Datei-Details",
"File loading is queued, and will automatically show when loading is complete": "Das Laden von Dateien steht in der Warteschlange und wird automatisch angezeigt, wenn das Laden abgeschlossen ist.",
"File removed from Keet (${0})": "File removed from Keet (${0})",
"Filepath": "Dateipfad",
"Find out what exciting features and updates await you in this version.": "Erfahren Sie, welche spannenden Funktionen und Aktualisierungen Sie in dieser Version erwarten.",
"Finish": "Fertigstellen",
"Finish Setup": "Finish Setup",
"Finish setup": "Einrichtung beenden",
"Flags": "Fahnen",
"Food & Drink": "Essen & Trinken",
"For security reasons, the profile link cannot be used here. Please paste it under Profile > My Devices": "For security reasons, the profile link cannot be used here. Please paste it under Profile > My Devices",
"Forward": "Forward",
"Forward to": "Forward to",
"Fully private, encrypted, and peer-to-peer.": "Fully private, encrypted, and peer-to-peer.",
"Generate new link": "Neuen Link generieren",
"Get started": "Get started",
"Get started with Keet": "Get started with Keet",
"Get started!": "Los geht's!",
"Get the scoop on our newest app release!": "Erfahren Sie alles über unsere neueste App-Version!",
"Give your private group a name": "Give your private group a name",
"Go back to Keet": "Zurück zu Keet",
"Go to": "Go to",
"Go to existing chat": "Go to existing chat",
"Go to your device’s system settings": "Gehen Sie zu den Systemeinstellungen Ihres Geräts",
"Good news! You’re on a network that supports easy connections with all devices.": "Super! Sie befinden sich in einem Netzwerk, das einfache Verbindungen mit allen Geräten unterstützt.",
"Got it!": "Ich hab's!",
"Grant camera access in your system settings": "Grant camera access in your system settings",
"Grant microphone access in your system settings": "Grant microphone access in your system settings",
"Group": "Group",
"Group Admin": "Group Admin",
"Group ID copied to clipboard": "Group ID copied to clipboard",
"Group Options": "Group Options",
"Group Stats": "Group Stats",
"Group invitation created": "Group invitation created",
"Group name": "Group name",
"Group type": "Group type",
"Group version": "Group version",
"Have you tried these options first?": "Have you tried these options first?",
"Heads up! You’re on a limited network, which may affect connections with other devices on limited networks.": "Achtung! Sie befinden sich in einem begrenzten Netzwerk, was die Verbindungen mit anderen Geräten in begrenzten Netzwerken beeinträchtigen kann.",
"Help guide the vibe and resolve any conflicts ": "Help guide the vibe and resolve any conflicts ",
"Hide Chat": "Chat ausblenden",
"Hide participants": "Teilnehmer ausblenden",
"High": "Hoch",
"Hmm, nothing here yet.": "Hmm, nothing here yet.",
"Hmm, something went wrong with your invitation link. Make sure it's correct and give it another go!": "Hmm, irgendetwas ist mit Ihrem Einladungslink schief gelaufen. Vergewissern Sie sich, dass er korrekt ist und versuchen Sie es noch einmal!",
"How to enable permissions:": "So aktivieren Sie Berechtigungen:",
"How to find your recovery phrase:": "How to find your recovery phrase:",
"I already use Keet ": "I already use Keet ",
"I have read and agree to the Keet Application Terms of Use and understand that Quick setup generate and store my recovery phrase on my device, while Manual setup requires me to manage it myself.": "I have read and agree to the Keet Application Terms of Use and understand that Quick setup generate and store my recovery phrase on my device, while Manual setup requires me to manage it myself.",
"I lost access to my device": "I lost access to my device",
"I understand all data will be erased and irreversible without my recovery phrase.": "I understand all data will be erased and irreversible without my recovery phrase.",
"I understand that if I continue without a recovery phrase, all chats on this device will be merged.": "I understand that if I continue without a recovery phrase, all chats on this device will be merged.",
"I want to be called..": "I want to be called..",
"I want to be searchable as..": "I want to be searchable as..",
"I'm done": "Ich bin fertig",
"IP address": "IP-Adresse",
"If there's no activity, the call will end in ${0} minute.": "If there's no activity, the call will end in ${0} minute.",
"If there's no activity, the call will end in ${0} minutes.": "If there's no activity, the call will end in ${0} minutes.",
"If this wasn’t you, ignore the notification on your other device.": "If this wasn’t you, ignore the notification on your other device.",
"If you accept, you and ${0} will be able to chat and make calls in private.": "Wenn Sie zustimmen, können Sie und ${0} privat chatten und telefonieren.",
"If you accept, you and this member will be able to chat and make calls in private.": "Wenn Sie zustimmen, können Sie und dieses Mitglied privat chatten und telefonieren.",
"If you can’t remember your seed phrase, your profile may not be recoverable in the future if you lose this device.": "If you can’t remember your seed phrase, your profile may not be recoverable in the future if you lose this device.",
"If you see something off, let an admin know.": "If you see something off, let an admin know.",
"If you trust this link, click to continue:": "Wenn Sie diesem Link vertrauen, klicken Sie, um fortzufahren:",
"If you want to add a profile to this device, please choose the": "Wenn Sie ein Profil zu diesem Gerät hinzufügen möchten, wählen Sie bitte die Option",
"If you'd like to hide content from this member you can also block them": "Wenn Sie Inhalte von diesem Mitglied ausblenden möchten, können Sie es auch blockieren",
"If your link has expired you’ll have to request a new invitation link.": "Wenn Ihr Link abgelaufen ist, müssen Sie einen neuen Einladungslink anfordern.",
"Ignore": "Ignorieren ",
"Ignore message request?": "Nachrichtenanforderung ignorieren?",
"Image": "Image",
"Image type not supported": "Image type not supported",
"Import Configuration": "Konfiguration importieren",
"Important notice": "Wichtiger Hinweis",
"Inappropriate message": "Inappropriate message",
"Incoming call...": "Incoming call...",
"Information copied to clipboard.": "Informationen in die Zwischenablage kopiert.",
"Input your recovery phrase": "Geben Sie Ihre Wiederherstellungsphrase ein",
"Insert short message": "Kurze Nachricht einfügen",
"Invalid attestation": "Invalid attestation",
"Invalid group command arguments": "Invalid group command arguments",
"Invalid password": "Invalid password",
"Invite ${0} to chat": "${0} zum Chatten einladen",
"Invite Type": "Einladungsart",
"Invite friends using the invite link or QR without using your contact data and start chatting with total privacy!": "Laden Sie Freunde über den Einladungslink oder QR ein, ohne Ihre Kontaktdaten zu verwenden, und chatten Sie ganz privat!",
"Invite link expired": "Einladungslink ist abgelaufen",
"Invite link expired.": "Der Einladungslink ist abgelaufen.",
"Invite other moderators and peers": "Invite other moderators and peers",
"Invite others to join as peer": "Andere zur Teilnahme als Peer einladen",
"Invite others to join as peers": "Invite others to join as peers",
"Invite others to join group as a moderator": "Invite others to join group as a moderator",
"Invite others to join group as a moderator and admin": "Invite others to join group as a moderator and admin",
"Invite others to join group as a moderator and indexer": "Invite others to join group as a moderator and indexer",
"Invite peer to chat": "Invite peer to chat",
"Invite someone to": "Laden Sie jemanden ein",
"Invoice copied to clipboard": "Rechnung in Zwischenablage kopiert",
"It has no expiry": "Sie hat kein Verfallsdatum",
"It looks like you have selected the wrong words. Please double-check your selection and try again.": "Es sieht so aus, als hätten Sie die falschen Wörter ausgewählt. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl noch einmal und versuchen Sie es erneut.",
"It looks like you have the wrong words. Remember, the order and spelling of the words matter.": "Es sieht so aus, als hätten Sie die falschen Wörter. Denken Sie daran, dass die Reihenfolge und die Schreibweise der Wörter wichtig sind.",
"It must contain at least 1 letter and 1 number.": "It must contain at least 1 letter and 1 number.",
"It's crucial that you do not disclose these words to anyone else.": "Es ist wichtig, dass Sie diese Worte mit niemandem sonst teilen.",
"It's valid for 2 days": "Er ist 2 Tage lang gültig",
"It's valid for 2 hours": "Sie ist 2 Stunden lang gültig",
"It's valid for 2 weeks": "Er ist 2 Wochen lang gültig.",
"Italic": "Kursiv",
"It’s quiet here…": "It’s quiet here…",
"It’s time to take your Keet experience to the next level! 🎉 With this upgrade, you’ll unlock:": "It’s time to take your Keet experience to the next level! 🎉 With this upgrade, you’ll unlock:",
"I’m a current user": "I’m a current user",
"I’m in a secure location.": "Ich befinde mich an einem sicheren Ort.",
"I’m new to Keet ✨": "I’m new to Keet ✨",
"Join": "Beitreten",
"Join Call": "Anruf beitreten",
"Join Pear Community": "Join Pear Community",
"Join broadcast call": "Join broadcast call",
"Join group chat": "Join group chat",
"Join or create a private group on Keet.": "Join or create a private group on Keet.",
"Joining a Keet group": "Joining a Keet group",
"Joining a Keet group failed": "Joining a Keet group failed",
"Joining group": "Joining group",
"Joining groups": "Joining groups",
"Joining...": "Beitritt...",
"Just a heads up! To keep things running smoothly, a maximum of 5 participants can enable video.": "Nur eine Vorwarnung! Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, können maximal 5 Teilnehmer Video aktivieren.",
"Just a heads up! To keep things running smoothly, the video quality has been lowered and a maximum of 5 participants can enable video": "Nur eine Vorwarnung! Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wurde die Videoqualität herabgesetzt und es können maximal 5 Teilnehmer Video aktivieren",
"Just a quick check to ensure it's really you making the request to sync your devices.": "Nur eine kurze Überprüfung, um sicherzustellen, dass Sie wirklich die Anfrage zur Synchronisierung Ihrer Geräte stellen.",
"Keep-alive on opened sockets": "Keep-alive on opened sockets",
"Keet ${0} message link:": "Keet ${0} Nachricht Link:",
"Keet Application Terms of Use": "Keet Application Terms of Use",
"Keet News": "Keet Nachrichten",
"Keet Profile": "Keet Profil",
"Keet Profile update 🚀": "Keet Profile update 🚀",
"Keet moves fast!": "Keet moves fast!",
"Keet website": "Keet website",
"Keet: The chat app that knows nothing about you.": "Keet: The chat app that knows nothing about you.",
"LND Wallet": "LND Wallet",
"Language": "Sprache",
"Leave Call": "Anruf verlassen",
"Leave chat": "Leave chat",
"Leave group": "Leave group",
"Leave this chat?": "Leave this chat?",
"Leave this group?": "Leave this group?",
"Leaving Keet?": "Verlassen Sie Keet?",
"Let people in DM chats know when you’ve read their messages. Turning this off stops your read receipts, but you’ll still see theirs if their setting is on.": "Let people in DM chats know when you’ve read their messages. Turning this off stops your read receipts, but you’ll still see theirs if their setting is on.",
"Let us know about any issues you're experiencing.": "Let us know about any issues you're experiencing.",
"Lightning Payment Received": "Lightning Zahlung erhalten",
"Link copied to clipboard": "Link copied to clipboard",
"Link this device": "Link this device",
"Link to existing profile": "Link zum bestehenden Profil",
"Linked device": "Verbundenes Gerät",
"Linked devices": "Verknüpfte Geräte",
"Load in High Resolution": "Load in High Resolution",
"Loading": "Wird geladen",
"Loading ${0}. It will be available shortly": "Laden Sie ${0}. Sie wird in Kürze verfügbar sein",
"Loading groups": "Loading groups",
"Loading member data": "Loading member data",
"Loading members": "Mitglieder laden",
"Loading messages...": "Loading messages...",
"Loading transactions...": "Laden von Transaktionen...",
"Loading...": "Laden...",
"Low": "Niedrig",
"Maintain a positive and respectful online atmosphere by overseeing and managing the group and its peers.": "Maintain a positive and respectful online atmosphere by overseeing and managing the group and its peers.",
"Make group admin": "Make group admin",
"Make group moderator": "Make group moderator",
"Make sure you're in a secure location before viewing your recovery phrase:": "Vergewissern Sie sich, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, bevor Sie Ihre Wiederherstellungsphrase ansehen:",
"Make sure your profile is recoverable": "Make sure your profile is recoverable",
"Manage member": "Manage member",
"Manage messages, files, and settings": "Manage messages, files, and settings",
"Manual setup": "Manuelle Einrichtung",
"Max concurrent request per client": "Max concurrent request per client",
"Max pins reached.": "Max. Pins erreicht.",
"Max window for congestion": "Max window for congestion",
"Media": "Medien",
"Media & files": "Medien und Dateien",
"Medium": "Mittel",
"Member": "Member",
"Members": "Mitglieder",
"Members permissions": "Members permissions",
"Member’s role": "Die Rolle des Mitglieds",
"Message": "Nachricht",
"Message blocked": "Nachricht blockiert",
"Message deleted": "Nachricht gelöscht",
"Message render error: ": "Meldung Rendering-Fehler: ",
"Message requests": "Message requests",
"Messages are disabled in this ${0}": "Messages are disabled in this ${0}",
"Microphone": "Mikrofon",
"Migrating Keet database...": "Keet-Datenbank migrieren...",
"Minimize": "Minimize",
"Mod": "Mod",
"Moderator": "Moderator",
"Moderator and indexer groups": "Moderator and indexer groups",
"Moderator groups": "Moderator groups",
"Moderator invites are single-use only": "Moderatoreinladungen sind nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt",
"Moderator role": "Moderator role",
"More Options": "Mehr Optionen",
"More Settings": "Mehr Einstellungen",
"Most issues can be solved with support. Reach out before choosing to reset.": "Most issues can be solved with support. Reach out before choosing to reset.",
"Multiple chats detected": "Multiple chats detected",
"Must be at least 3 characters and include at least 1 letter and 1 number. Only letters, numbers, and underscores are allowed.": "Must be at least 3 characters and include at least 1 letter and 1 number. Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
"Mute": "Stummschalten",
"Mute member": "Mitglied stumm schalten",
"Muted member": "Muted member",
"My devices": "Meine Geräte",
"Name": "Name",
"Name can't contain only spaces": "Name can't contain only spaces",
"Name copied.": "Name copied.",
"Network settings": "Network settings",
"Network status": "Status des Netzes",
"Network status details copied to clipboard": "Details zum Netzwerkstatus in die Zwischenablage kopiert",
"Network status unknown.": "Network status unknown.",
"Never share your secret phrase with anyone": "Geben Sie Ihren geheime Phrase niemals an andere weiter",
"New group chat": "New group chat",
"News": "Nachrichten",
"Next": "Weiter",
"No audio files": "No audio files",
"No emojis found": "Keine Emojis gefunden",
"No error logs found": "Keine Fehlerprotokolle gefunden",
"No expiry": "Kein Verfallsdatum",
"No groups to join yet?": "No groups to join yet?",
"No image files": "No image files",
"No keep it": "Nein, behalte es",
"No other files": "No other files",
"No result": "Kein Ergebnis",
"No results": "No results",
"No results found": "No results found",
"No servers in between you and other people, you connect and message them directly over a secure and encrypted peer to peer connection.": "Es stehen keine Server zwischen Ihnen und anderen Personen, Sie stellen eine Verbindung her und senden ihnen direkt über eine sichere und verschlüsselte Peer-to-Peer-Verbindung Nachrichten.",
"No servers. No middlemen. Your chats belong to you.": "No servers. No middlemen. Your chats belong to you.",
"No spam, ads, or self-promotion. Keep it clean.": "No spam, ads, or self-promotion. Keep it clean.",
"No speakers detected. Please check your audio settings": "Es wurden keine Lautsprecher erkannt. Bitte überprüfen Sie Ihre Audioeinstellungen",
"No username": "No username",
"No valid QR code found in the image.": "No valid QR code found in the image.",
"No valid contact QR code found.": "No valid contact QR code found.",
"No video files": "No video files",
"No wallet connected. You can pay using any Lightning wallet.": "Keine Wallet angeschlossen. Sie können mit jeder Lightning Wallet bezahlen.",
"No worries—this upgrade won’t affect your current groups or chats. Everything stays right where it belongs!": "No worries—this upgrade won’t affect your current groups or chats. Everything stays right where it belongs!",
"No, keep loading": "Nein, weiter laden",
"No, this is not me": "Nein, das bin nicht ich",
"None": "Keine",
"Not P2P friendly network.": "Nicht P2P-freundliches Netzwerk.",
"Not a valid image file.": "Not a valid image file.",
"Not now": "Not now",
"Notification sound": "Notification sound",
"Notifications": "Mitteilungen",
"Notifications Off": "Benachrichtigungen aus",
"Notify me": "Benachrichtigen Sie mich",
"OFF": "AUS",
"ON": "AN",
"Objects": "Objekte",
"Offline": "Offline",
"Offline mode": "Offline mode",
"Ok": "Ok",
"Ok, got it": "Ok, got it",
"Ok, got it!": "Ok, got it!",
"Ok, got it.": "Ok, verstanden.",
"Okay, got it!": "OK, verstanden!",
"Okay, got it.": "Okay, got it.",
"Okay, take me back": "Okay, bringt mich zurück",
"Once removed that device will no longer access this profile and you will need to link devices to restore your groups on that device.": "Once removed that device will no longer access this profile and you will need to link devices to restore your groups on that device.",
"One or more fields below failed to validate. Check if they are correct and try again.": "Ein oder mehrere Felder unten konnten nicht validiert werden. Überprüfen Sie, ob sie korrekt sind und versuchen Sie es erneut.",
"Only Latin letters (a–z), numbers and underscores are allowed": "Only Latin letters (a–z), numbers and underscores are allowed",
"Only when mentioned": "Nur bei Erwähnung",
"Oops! The group invitation you're trying to use has expired. To join the group, please request a new invitation from the group host.": "Oops! The group invitation you're trying to use has expired. To join the group, please request a new invitation from the group host.",
"Oops! You seem to be offline.": "Oops! Du scheinst offline zu sein.",
"Open Error Log": "Open Error Log",
"Open Rooms": "Open Rooms",
"Open call settings": "Anrufeinstellungen öffnen",
"Open cores": "Open cores",
"Open image": "Bild öffnen",
"Opps! You need to update to the latest version.": "Mist! Sie müssen auf die neueste Version aktualisieren.",
"Optional": "Optional",
"Or copy link": "Oder kopieren Sie den Link",
"Or copy profile link": "Or copy profile link",
"Other": "Other",
"Own profile QR code selected.": "Own profile QR code selected.",
"P2P friendly network.": "P2P-freundliches Netzwerk.",
"Participants": "Teilnehmer",
"Password is required": "Password is required",
"Paste as hex or base64": "Einfügen als hex oder base64",
"Paste your profile link, go to your device’s": "Paste your profile link, go to your device’s",
"Pay invoice to complete the payment": "Rechnung zahlen, um die Zahlung abzuschließen",
"Payment": "Zahlung",
"Peer": "Peer",
"People & Body": "Menschen & Körper",
"Perf time Stats": "Perf time Stats",
"Performance": "Performance",
"Permanently removes member from the group. They will not be able to rejoin under this profile.": "Permanently removes member from the group. They will not be able to rejoin under this profile.",
"Photo": "Photo",
"Photos": "Photos",
"Pin for all": "Pin für alle",
"Pinned": "Angeheftet",
"Platform updating...": "Platform updating...",
"Please enter your 24 word seed phrase to enable recovery on new devices.": "Please enter your 24 word seed phrase to enable recovery on new devices.",
"Please leave your previous chat with this user to start a new one.": "Please leave your previous chat with this user to start a new one.",
"Please request a new invitation link and try joining the group again.": "Please request a new invitation link and try joining the group again.",
"Please restart the app for them to take effect.": "Please restart the app for them to take effect.",
"Please wait for someone to let you in. You'll join the group automatically once someone is online.": "Please wait for someone to let you in. You'll join the group automatically once someone is online.",
"Please wait, the host will start the call shortly.": "Please wait, the host will start the call shortly.",
"Port": "Port",
"Prefer a new setup? Go back and create a new profile.": "Prefer a new setup? Go back and create a new profile.",
"Preparing your DM with ${0}": "Preparing your DM with ${0}",
"Previews": "Previews",
"Privacy & Security": "Privacy & Security",
"Privacy Statement": "Privacy Statement",
"Privacy and Security": "Datenschutz und Sicherheit",
"Privacy that moves with you.": "Privacy that moves with you.",
"Private profile version": "Private profile version",
"Proceeding without completing the setup means all your profile data will be on this device and you'll be locked out if you ever lose it.": "Proceeding without completing the setup means all your profile data will be on this device and you'll be locked out if you ever lose it.",
"Profile": "Profil",
"Profile & Settings": "Profil & Einstellungen",
"Profile QR code": "Profile QR code",
"Profile Recovery:": "Profile Recovery:",
"Profile invite link": "Profil Einladung link",
"Profile link copied to clipboard.": "Profile link copied to clipboard.",
"Profile successfully recovered!": "Profile successfully recovered!",
"Protect your data and unlock all features. With your profile secure, enjoy safe, encrypted connections and full control over your privacy.": "Schützen Sie Ihre Daten und schalten Sie alle Funktionen frei. Genießen Sie mit Ihrem sicheren Profil sichere, verschlüsselte Verbindungen und die volle Kontrolle über Ihre Privatsphäre.",
"Provided manifest is not valid": "Provided manifest is not valid",
"Public key": "Public key",
"Public key copied to clipboard": "Public key copied to clipboard",
"QR code copied.": "QR code copied.",
"Quality": "Qualität",
"Quick setup": "Schnelle Einrichtung",
"RESET APP": "RESET APP",
"Random Holepunch interval (ms)": "Random Holepunch interval (ms)",
"Re-enter your seed phrase": "Re-enter your seed phrase",
"ReSync private profile": "ReSync private profile",
"Read receipts": "Read receipts",
"Ready to explore the best of peer-to-peer messaging?": "Ready to explore the best of peer-to-peer messaging?",
"Recently Used": "Kürzlich verwendet",
"Recover profile": "Recover profile",
"Recovering your device using the 24-word seed phrase creates a new profile instance. Proceed only if you've lost access to your current profile on all devices.": "Recovering your device using the 24-word seed phrase creates a new profile instance. Proceed only if you've lost access to your current profile on all devices.",
"Recovery failed": "Recovery failed",
"Recovery phrase": "Recovery phrase",
"Refresh": "Refresh",
"Rejoin": "Rejoin",
"Reload": "Neu laden",
"Reload all": "Reload all",
"Remove": "Remove",
"Remove ${0}?": "${0} entfernen?",
"Remove Photo": "Foto entfernen",
"Remove all shared files in this group from your device? Others may still be able to see and load them. If other peers still have them on their devices, you’ll also be able to see and load them again.": "Remove all shared files in this group from your device? Others may still be able to see and load them. If other peers still have them on their devices, you’ll also be able to see and load them again.",
"Remove content": "Remove content",
"Remove device": "Remove device",
"Remove member": "Remove member",
"Remove these files from your device? Others may be still able to see and load them. If other peers still have then in their devices, you’ll also be able to see and load them again.": "Remove these files from your device? Others may be still able to see and load them. If other peers still have then in their devices, you’ll also be able to see and load them again.",
"Remove this file from your device? Others may be still able to see and load it. If other peers still have it in their devices, you’ll also be able to see and load it again.": "Entfernen Sie diese Datei von Ihrem Gerät? Andere können sie möglicherweise noch sehen und laden. Wenn andere Teilnehmer die Datei noch auf ihren Geräten haben, können Sie sie auch wieder sehen und laden.",
"Rename device": "Rename device",
"Rename device (optional)": "Rename device (optional)",
"Repair Group": "Repair Group",
"Reply": "Antwort",
"Replying to ": "Replying to ",
"Report": "Bericht",
"Report bug": "Fehler melden",
"Report...": "Bericht...",
"Reported activities": "Reported activities",
"Reported message": "Reported message",
"Reported:": "Reported:",
"Request from": "Anfrage von",
"Reset": "Reset",
"Reset app": "Reset app",
"Reset app to factory settings.": "Reset app to factory settings.",
"Reset app?": "Reset app?",
"Reset to defaults": "Reset to defaults",
"Resetting will erase all your data from your device, including:": "Resetting will erase all your data from your device, including:",
"Resetting your app to factory settings will log you out and erase all data from your device.": "Resetting your app to factory settings will log you out and erase all data from your device.",
"Rest API Host and Port": "Rest-API-Host und -Port",
"Restart Keet": "Restart Keet",
"Restarting Keet": "Restarting Keet",
"Restarting application, this should take a moment.": "Neustart der Anwendung, dies sollte einen Moment dauern.",
"Restore or access my profile": "Restore or access my profile",
"Return to call": "Zurück zum Aufruf",
"Roles": "Roles",
"Roles in Keet": "Roles in Keet",
"Rotate Writer": "Rotate Writer",
"Same as above": "Gleich wie oben",
"Save": "Speichern",
"Save or write down the 24 secret words below and store them in a secure location. These words are essential for recovering your profile if you ever lose access to your device.": "Save or write down the 24 secret words below and store them in a secure location. These words are essential for recovering your profile if you ever lose access to your device.",
"Save to files": "Save to files",
"Scan Invite QR Code": "QR-Code für Einladungen scannen",
"Scan QR Code": "QR-Code scannen",
"Screen share permissions": "Berechtigungen für die Bildschirmfreigabe",
"Scroll to latest message": "Zur letzten Nachricht",
"Search contacts or groups": "Search contacts or groups",
"Search emojis...": "Emoji suchen...",
"Search or join with a link": "Search or join with a link",
"Search this chat": "Search this chat",
"Searching groups": "Searching groups",
"Searching rooms": "Suche nach Räumen",
"Secret phrase copied to clipboard.": "Geheime Phrase in die Zwischenablage kopiert.",
"Securely connect your devices with encrypted peer-to-peer sync. No servers, no leaks, just complete privacy.": "Securely connect your devices with encrypted peer-to-peer sync. No servers, no leaks, just complete privacy.",
"Securely restore your profile and chats on any device.": "Securely restore your profile and chats on any device.",
"Security": "Security",
"See all members": "Alle Mitglieder sehen",
"See you there! Invite expires at": "See you there! Invite expires at",
"See you there! No expiry": "See you there! No expiry",
"Seed phrase confirmed": "Seed phrase confirmed",
"Select Camera": "Kamera wählen",
"Select Microphone": "Mikrofon wählen",
"Select Speakers": "Lautsprecher wählen",
"Select a chat": "Select a chat",
"Select a chat to start messaging": "Select a chat to start messaging",
"Send a message to everyone": "Senden Sie eine Nachricht an alle",
"Send a message...": "Eine Nachricht senden...",
"Send and receive private messages with ease.": "Send and receive private messages with ease.",
"Send failed. Corrupted file.": "Send failed. Corrupted file.",
"Send now": "Losschicken.",
"Send request": "Anfrage senden",
"Sending...": "Sending...",
"Sent": "Gesendet",
"Set a device name": "Set a device name",
"Set a profile name": "Einen Profilnamen festlegen",
"Set up a private profile": "Set up a private profile",
"Set up your profile in just 3 clicks—your private seed phrase is safely stored on your device only.": "Set up your profile in just 3 clicks—your private seed phrase is safely stored on your device only.",
"Set username": "Set username",
"Setting up audio...": "Einrichten von Audio...",
"Setting username...": "Setting username...",
"Settings": "Einstellungen",
"Setup Keet Profile": "Setup Keet Profile",
"Share Content": "Inhalte teilen",
"Share QR code": "Share QR code",
"Share Screen": "Bildschirm freigeben",
"Share contact": "Share contact",
"Share your Keet username or QR code to start chatting in total privacy. No contact info required. ": "Share your Keet username or QR code to start chatting in total privacy. No contact info required. ",
"Shared": "Shared",
"Shared a file 📁": "Shared a file 📁",
"Shared a link 🔗": "Shared a link 🔗",
"Shared a video 📹": "Shared a video 📹",
"Shared a voice message 🎤": "Shared a voice message 🎤",
"Shared an audio file 🔊": "Shared an audio file 🔊",
"Shared an image 🖼️": "Shared an image 🖼️",
"Shared media 🖼️": "Shared media 🖼️",
"Show Chat": "Chat anzeigen",
"Show activity": "Show activity",
"Show all": "Show all",
"Show all groups": "Show all groups",
"Show groups you moderate": "Show groups you moderate",
"Show groups you moderate and index": "Show groups you moderate and index",
"Show less": "Show less",
"Show participants": "Teilnehmer anzeigen",
"Show system log": "Show system log",
"Show time stats": "Show time stats",
"Shutting down": "Herunterfahren",
"Simple Setup:": "Simple Setup:",
"Skip": "Skip",
"Skip and do this later": "Überspringen und später nachholen",
"Skip for now": "Skip for now",
"Smileys & Emotion": "Smileys & Emoticons",
"Software": "Software",
"Software Version": "Software-Version",
"Some groups might not work with your current version of Keet. Please update the app to access all your groups.": "Some groups might not work with your current version of Keet. Please update the app to access all your groups.",
"Something went wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
"Something went wrong with device name update.": "Something went wrong with device name update.",
"Sound Options": "Optionen für Audio",
"Speak freely, but always with respect. Insults or toxic language won't fly here.": "Speak freely, but always with respect. Insults or toxic language won't fly here.",
"Speakers": "Lautsprecher",
"Start call": "Anruf starten",
"Start chat": "Start chat",
"Start device link": "Start device link",
"Start syncing": "Synchronisierung starten",
"Starting worker...": "Starting worker...",
"Stats copied to clipboard": "Stats copied to clipboard",
"Stay in Call": "Im Anruf bleiben",
"Stay online to keep the group alive and avoid latency": "Stay online to keep the group alive and avoid latency",
"Stay updated to get the latest features and best performance.": "Stay updated to get the latest features and best performance.",
"Stop Sharing": "Hör auf zu teilen",
"Stops member from sending messages in the group and hides their profile from other peers.": "Stops member from sending messages in the group and hides their profile from other peers.",
"Streaming": "Streaming",
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
"Submit": "Einreichen",
"Suggestion": "Suggestion",
"Suspend app": "Suspend app",
"Swarm Update Available": "Schwarm-Update verfügbar",
"Swarm connections": "Swarm connections",
"Symbols": "Symbole",
"System log": "System log",
"TLS Certificate": "TLS-Zertifikat",
"Tell us a bit more to help us make your experience better.": "Erzählen Sie uns ein wenig mehr, damit wir Ihre Erfahrungen verbessern können.",
"Tell us what's on your mind…": "Tell us what's on your mind…",
"Terms of Use": "Terms of Use",
"Test Sound": "Audio testen",
"Thanks for letting us know!": "Danke, dass Sie uns das mitgeteilt haben!",
"The avatar does not conform to the requirements": "The avatar does not conform to the requirements",
"The camera is currently disabled due to a high volume of participants": "Die Kamera ist derzeit aufgrund der hohen Teilnehmerzahl deaktiviert",
"The character limit is": "The character limit is",
"The character limit is ${0}.": "The character limit is ${0}.",
"The file has been cleared. Click to reload": "Die Datei wurde geleert. Zum Neuladen anklicken",
"The group performance is not optimal at the moment. Please tag an Admin to come online to enhance performance.": "The group performance is not optimal at the moment. Please tag an Admin to come online to enhance performance.",
"The name does not conform to the requirements": "The name does not conform to the requirements",
"The name is already taken": "The name is already taken",
"The registry already contains an entry for the name": "The registry already contains an entry for the name",
"The registry once contained an entry for the name, so it cannot be re-used": "The registry once contained an entry for the name, so it cannot be re-used",
"Their profile will be hidden from other peers": "Their profile will be hidden from other peers",
"Then go to": "Then go to",
"There are no admins left in this group. The group will become unusable for peers if you leave. Are you sure you want to continue?": "There are no admins left in this group. The group will become unusable for peers if you leave. Are you sure you want to continue?",
"They won’t be able to send messages in the chat.": "They won’t be able to send messages in the chat.",
"They won’t be notified that you muted them.": "They won’t be notified that you muted them.",
"This QR code is private. If you share it with someone, they can scan it to start chatting.": "This QR code is private. If you share it with someone, they can scan it to start chatting.",
"This action will remove all data from your device.": "This action will remove all data from your device.",
"This can be done later, in your profile settings": "This can be done later, in your profile settings",
"This chat has ended.": "This chat has ended.",
"This chat is incompatible with your current version of Keet.": "This chat is incompatible with your current version of Keet.",
"This device": "Dieses Gerät",
"This device was unlinked from your profile": "This device was unlinked from your profile",
"This device was unlinked from your profile.\nTo use it again, you can sync your devices or create a new profile.": "This device was unlinked from your profile.\nTo use it again, you can sync your devices or create a new profile.",
"This device’s QR code": "Der QR-Code dieses Geräts",
"This file is not supported for preview": "Diese Datei wird für die Vorschau nicht unterstützt",
"This group is unindexed.": "This group is unindexed.",
"This group is unindexed...": "This group is unindexed...",
"This is a space to chat, share and connect. Let's make it a great place for everyone.": "This is a space to chat, share and connect. Let's make it a great place for everyone.",
"This link doesn't seem to be working. Please check it and try again.": "Dieser Link scheint nicht zu funktionieren. Bitte überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.",
"This looks to be an outdated group. Are you sure you want to continue with leave group?": "This looks to be an outdated group. Are you sure you want to continue with leave group?",
"This member will be removed from the group. They will not be able to rejoin under this profile.": "This member will be removed from the group. They will not be able to rejoin under this profile.",
"This member will now be allowed to send messages in the group and will be visible to others.": "This member will now be allowed to send messages in the group and will be visible to others.",
"This member won't be notified, and they can't send more requests unless you send them a message request.": "This member won't be notified, and they can't send more requests unless you send them a message request.",
"This member's role will be downgraded to Moderator, giving them Moderator capabilities.": "Die Rolle dieses Mitglieds wird zum Moderator herabgestuft, was ihm Moderatorenfähigkeiten verleiht.",
"This message was reported by users": "Diese Nachricht wurde von folgenden Benutzern gemeldet",
"This might take a moment...": "Dies kann einen Moment dauern...",
"This name has been reserved": "This name has been reserved",
"This name is what others will see. You can change it anytime under ": "This name is what others will see. You can change it anytime under ",
"This user's message requests and chat will be hidden and removed from requests.": "Die Nachrichtenanfragen und der Chat dieses Benutzers werden ausgeblendet und aus den Anfragen entfernt.",
"This username is already in use.": "This username is already in use.",
"This username is available!": "This username is available!",
"This will delete the message for everyone. This action can't be undone.": "This will delete the message for everyone. This action can't be undone.",
"This will remove all the files in this group from your computer.": "This will remove all the files in this group from your computer.",
"This will report the message. Do you want to continue?": "This will report the message. Do you want to continue?",
"This will update the user's role from peer to moderator.": "This will update the user's role from peer to moderator.",
"Time": "Zeit",
"Time for interval between punches": "Time for interval between punches",
"Time stats log": "Time stats log",
"To connect, paste this link into Keet.io, the unstoppable P2P chat app.": "Um eine Verbindung herzustellen, füge diesen Link in Keet.io ein, die unaufhaltsame P2P-Chat-App.",
"To console": "To console",
"To join this new call, you must disconnect from the ongoing call.": "Um diesem neuen Gespräch beizutreten, müssen Sie die Verbindung zu dem laufenden Gespräch trennen.",
"To keep your profile recoverable, please enter your seed phrase. You’ll only need to do this once.": "To keep your profile recoverable, please enter your seed phrase. You’ll only need to do this once.",
"To see more debug info, call": "Um weitere Debug-Informationen zu sehen, rufen Sie",
"To send a new chat request, please leave your previous chat with this user first.": "To send a new chat request, please leave your previous chat with this user first.",
"To use it again, you can sync your devices or create a new profile.": "To use it again, you can sync your devices or create a new profile.",
"Today": "Heute",
"Toggle Dev Mode": "Dev-Modus umschalten",
"Toggle camera": "Kamera umschalten",
"Toggle microphone": "Mikrofon umschalten",
"Toggle recording": "Aufzeichnung umschalten",
"Too many failed attempts to reach the registry": "Too many failed attempts to reach the registry",
"Too many records have been registered with this key": "Too many records have been registered with this key",
"Too many reservations have been registered with this key": "Too many reservations have been registered with this key",
"Total connections": "Alle Verbindungen",
"Transfer Completed": "Überweisung abgeschlossen",
"Transfer Failed": "Übertragung fehlgeschlagen",
"Transfer Money": "Geld transferieren",
"Transfer to": "Geld transferieren an",
"Travel & Places": "Reisen & Orte",
"True privacy like never before.": "Echte Privatsphäre wie nie zuvor.",
"Try again": "Erneut versuchen",
"Turn On notifications": "Turn On notifications",
"Turn off camera": "Kamera ausschalten",
"Turn off microphone": "Mikrofon ausschalten",
"Turn on camera": "Kamera einschalten",
"Turn on microphone": "Mikrofon einschalten",
"Type": "Type",
"Type to confirm": "Type to confirm",
"Type your phrase": "Type your phrase",
"Unable to detect camera due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.": "Unable to detect camera due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.",
"Unable to detect microphone due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.": "Unable to detect microphone due to missing permissions. Please enable permissions for Keet in your system settings.",
"Unable to play audio. Please check your speaker settings": "Audio kann nicht abgespielt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Lautsprechereinstellungen",
"Unable to preview file. The file may be corrupted": "Unable to preview file. The file may be corrupted",
"Unable to send reply.": "Unable to send reply.",
"Unable to share screen due to missing permissions. Please enable screen sharing permissions for Keet in your system settings.": "Bildschirm kann aufgrund fehlender Berechtigungen nicht freigegeben werden. Bitte aktivieren Sie die Bildschirmfreigabeberechtigung für Keet in Ihren Systemeinstellungen.",
"Unblock Member": "Mitglied entsperren",
"Unblock member to call.": "Unblock member to call.",
"Unknown": "Unbekannt",
"Unknown error": "Unbekannter Fehler",
"Unknown event": "Unbekanntes Ereignis",
"Unknown group command": "Unknown group command",
"Unkown": "Unbekannt",
"Unlock": "Unlock",
"Unlock the full power of Keet.": "Unlock the full power of Keet.",
"Unlocking...": "Unlocking...",
"Unmute": "Unmute",
"Unmute member": "Unmute member",
"Unpin": "Unpin",
"Unsupported file": "Nicht unterstützte Datei",
"Update App": "App aktualisieren",
"Update Group": "Update Group",
"Updating App": "Aktualisierung der App",
"Updating your username...": "Updating your username...",
"Upgrade Group": "Upgrade Group",
"Upgrade private profile": "Upgrade private profile",
"Upload": "Hochladen",
"Upload QR code to import contact": "Upload QR code to import contact",
"Upon completion, existing groups on your other device will be synced to this device.": "Upon completion, existing groups on your other device will be synced to this device.",
"Use the": "Use the",
"Use this option only if other solutions haven't worked.": "Use this option only if other solutions haven't worked.",
"User Profile": "Benutzerprofil",
"Username": "Username",
"Username (Optional)": "Username (Optional)",
"Username cannot be empty": "Username cannot be empty",
"Username copied to clipboard": "Username copied to clipboard",
"Username copied.": "Username copied.",
"Username must contain at least ${0} characters": "Username must contain at least ${0} characters",
"Username request was unsuccessful. Please wait a moment and try again.": "Username request was unsuccessful. Please wait a moment and try again.",
"Username reserved!": "Username reserved!",
"Usernames must contain at least 3 characters, including 1 letter and 1 number. You can use letters, numbers and underscores only.": "Usernames must contain at least 3 characters, including 1 letter and 1 number. You can use letters, numbers and underscores only.",
"Verify": "Verify",
"Verify your recovery phrase": "Verify your recovery phrase",
"Video": "Video",
"Video Options": "Optionen für Video",
"Video Settings": "Video Einstellungen",
"Video thumbnail": "Video-Miniaturansicht",
"Videos": "Videos",
"View Details": "Details anzeigen",
"View File Details": "View File Details",
"View Phrase": "Phrase anzeigen",
"View details": "Details anzeigen",
"View in chat": "View in chat",
"View phrase": "View phrase",
"View phrase again": "Phrase erneut anzeigen",
"View profile": "View profile",
"View request": "View request",
"View responsibilities": "View responsibilities",
"Waiting for approval on your other device...": "Waiting for approval on your other device...",
"Waiting for network...": "Waiting for network...",
"Waiting for someone to let you in. You will join the group automatically when there is someone online.": "Waiting for someone to let you in. You will join the group automatically when there is someone online.",
"Wallet": "Wallet",
"Wallets": "Wallets",
"Wallets & Transfers": "Wallets & Überweisungen",
"We experienced an error connecting to your wallet. Try reconfiguring to resolve the issue.": "Bei der Verbindung zu Ihrer Brieftasche ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, das Problem durch eine Neukonfiguration zu beheben.",
"We're upgrading Keet engine for a faster, smoother experience.": "We're upgrading Keet engine for a faster, smoother experience.",
"Welcome back!": "Willkommen zurück!",
"Welcome to": "Welcome to",
"Welcome to Device Link": "Willkommen bei Device Link",
"Welcome to Keet": "Willkommen bei Keet",
"Welcome to Profile Setup": "Welcome to Profile Setup",
"We’d love your feedback": "We’d love your feedback",
"We’ve sent a confirmation request to your other signed-in devices.": "We’ve sent a confirmation request to your other signed-in devices.",
"What are the admin responsibilities?": "What are the admin responsibilities?",
"What are the invite types?": "Welche Arten von Einladungen gibt es?",
"What are the moderator capabilities?": "Was sind die Fähigkeiten des Moderators?",
"What is a Moderator Role?": "What is a Moderator Role?",
"What is an Admin Role?": "What is an Admin Role?",
"What kind of feedback is it?": "Was für eine Art von Feedback ist das?",
"What you can do:": "What you can do:",
"Work with us": "Work with us",
"Worker debug URL": "Worker debug URL",
"Write a description": "Write a description",
"Write a message": "Schreiben Sie eine Nachricht",
"Yes, I'm sure": "Yes, I'm sure",
"Yes, block": "Ja, Blockiere",
"Yes, block member": "Ja, Blockmitglied",
"Yes, cancel": "Ja, abbrechen",
"Yes, clear cache": "Ja, Cache leeren",
"Yes, delete": "Ja, löschen",
"Yes, ignore": "Yes, ignore",
"Yesterday": "Gestern",
"You": "Du",
"You already have a pending DM request from this member.": "You already have a pending DM request from this member.",
"You already have chats with this user.": "You already have chats with this user.",
"You are already in a call": "Sie befinden sich bereits in einem Gespräch",
"You are currently in a call. If there is no activity, it will end in ${0} minute.": "You are currently in a call. If there is no activity, it will end in ${0} minute.",
"You are currently in a call. If there is no activity, it will end in ${0} minutes.": "You are currently in a call. If there is no activity, it will end in ${0} minutes.",
"You are now a moderator. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.": "You are now a moderator. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.",
"You are now an admin. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.": "You are now an admin. Please read about your new responsibilities to ensure group performance.",
"You are the only admin in the group. To revoke your role, you must assign another admin first.": "You are the only admin in the group. To revoke your role, you must assign another admin first.",
"You can change your username up to ${0} ": "You can change your username up to ${0} ",
"You can pin a maximum of ${0} messages. To pin this one, you need to unpin an older message.": "Sie können maximal ${0} Nachrichten anheften. Um diese Nachricht zu pinnen, müssen Sie eine ältere Nachricht entpinnen.",
"You can safely leave this conversation anytime.": "You can safely leave this conversation anytime.",
"You can send more messages, which will be visible once your request has been accepted.": "You can send more messages, which will be visible once your request has been accepted.",
"You can unmute them at any time in ": "You can unmute them at any time in ",
"You cannot reuse a previous used username.": "You cannot reuse a previous used username.",
"You don't have any transactions yet. Send or receive money and it will show here.": "Sie haben noch keine Transaktionen getätigt. Senden oder empfangen Sie Geld und es wird hier angezeigt.",
"You have previously left a DM conversation with this member. Do you want to rejoin and continue messaging them?": "You have previously left a DM conversation with this member. Do you want to rejoin and continue messaging them?",
"You have successfully cancelled the request to join.": "Sie haben den Antrag auf Beitritt erfolgreich storniert.",
"You have successfully joined the group.": "You have successfully joined the group.",
"You have successfully requested to join the group.": "You have successfully requested to join the group.",
"You haven't selected any emojis yet.": "Sie haben noch keine Emojis ausgewählt.",
"You ignored a pending DM request for this member. Do you want to accept the request?": "You ignored a pending DM request for this member. Do you want to accept the request?",
"You reported this message": "Sie haben diese Nachricht gemeldet",
"You sent": "Sie schickten",
"You were upgraded to Admin in": "You were upgraded to Admin in",
"You were upgraded to Moderator in": "You were upgraded to Moderator in",
"You will join the group automatically when ${0} is online.": "You will join the group automatically when ${0} is online.",
"You're about to create an admin invite. Remember, a few active admins are better than many inactive ones. A stable majority of frequently online admins is key to a smooth chat group. Keep your admin invites limited for the best experience.": "You're about to create an admin invite. Remember, a few active admins are better than many inactive ones. A stable majority of frequently online admins is key to a smooth chat group. Keep your admin invites limited for the best experience.",
"You're offline...": "You're offline...",
"You've been muted by the group's admin due to inappropriate content.": "You've been muted by the group's admin due to inappropriate content.",
"Your Keet Profile": "Your Keet Profile",
"Your Keet profile is ready to go.": "Your Keet profile is ready to go.",
"Your device name can't have special characters and must be under ${0} characters.": "Your device name can't have special characters and must be under ${0} characters.",
"Your invitation link has expired. Please request a new invitation link and try joining the group again.": "Your invitation link has expired. Please request a new invitation link and try joining the group again.",
"Your message request to": "Your message request to",
"Your profile is now recoverable on other devices.": "Your profile is now recoverable on other devices.",
"Your profile will be secured with recovery phrase.": "Your profile will be secured with recovery phrase.",
"Your recovery phrase gives you full access to your profile and wallet. Write it down and save it somewhere safe.": "Your recovery phrase gives you full access to your profile and wallet. Write it down and save it somewhere safe.",
"Your recovery phrase is the only way back into your profile. To continue, select the 5th and 12th words to confirm you’ve saved it.": "Your recovery phrase is the only way back into your profile. To continue, select the 5th and 12th words to confirm you’ve saved it.",
"Your recovery phrase provides full access to your profile and wallet.": "Your recovery phrase provides full access to your profile and wallet.",
"Your recovery phrase.": "Your recovery phrase.",
"Your security is important to us. Please click the confirmation link below to proceed and ensure your devices are in sync.": "Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungslink unten, um fortzufahren und sicherzustellen, dass Ihre Geräte synchronisiert sind.",
"Your successfully rejoined the DM with": "Your successfully rejoined the DM with",
"Your username can’t be changed anymore.": "Your username can’t be changed anymore.",
"Your wallet and any remaining balance.": "Your wallet and any remaining balance.",
"You’re all set! 🚀": "You’re all set! 🚀",
"You’re in control.": "You’re in control.",
"You’ve been invited to join ${0} as a Moderator.": "Sie sind eingeladen worden, ${0} als Moderator beizutreten.",
"You’ve been invited to join ${0} as a Peer.": "Sie sind eingeladen worden, ${0} als Peer beizutreten.",
"You’ve been invited to join ${0} as an Admin.": "Du wurdest eingeladen, ${0} als Admin beizutreten.",
"and": "und",
"audio": "Audio",
"audio files 🔊": "audio files 🔊",
"by": "by",
"by Holepunch": "by Holepunch",
"changed the group avatar": "changed the group avatar",
"changed the group name": "changed the group name",
"changes left": "changes left",
"character": "character",
"characters": "characters",
"configure wallet": "Wallet konfigurieren",
"d": "t",
"days": "Tage",
"device has been renamed.": "device has been renamed.",
"edit left": "edit left",
"ended the call": "ended the call",
"file": "datei",
"files": "files",
"files 📁": "files 📁",
"group": "group",
"group left to migrate...": "group left to migrate...",
"groups": "groups",
"groups left to migrate...": "groups left to migrate...",
"h": "h",
"has been sent": "has been sent",
"has new messages": "hat neue Nachrichten",
"have ended the call": "have ended the call",
"have started the call": "have started the call",
"hours": "Stunden",
"if you're sure you want to proceed and have backed up anything important.": "if you're sure you want to proceed and have backed up anything important.",
"image": "Bild",
"images": "images",
"images 🖼️": "images 🖼️",
"invite link": "invite link",
"is now a moderator in": "is now a moderator in",
"is now an admin in": "is now an admin in",
"joined the chat": "joined the chat",
"joined the group": "joined the group",
"left": "left",
"left the chat": "left the chat",
"left the group": "left the group",
"m": "m",
"media": "media",
"member": "member",
"members": "members",
"missed the call": "missed the call",
"mo": "m",
"new device available": "Neues Gerät verfügbar",
"new message": "neue Nachricht",
"new messages": "neue Nachrichten",
"on your other device to connect.": "on your other device to connect.",
"option.": "option.",
"optional": "optional",
"other": "andere",
"others": "andere",
"reacted with": "reacted with",
"remove": "entfernen",
"request": "direktnachricht -Anfragen",
"requests": "anfragen",
"s": "s",
"save changes": "änderungen speichern",
"started a chat with": "begann einen Chat mit",
"started a chat with you.": "einen Chat mit Dir begonnen.",
"started the call": "started the call",
"tap to see": "antippen",
"times.": "times.",
"to": "an",
"to auto-generate and store it securely on your device.": "to auto-generate and store it securely on your device.",
"user": "user",
"users": "users",
"video": "Video",
"videos": "videos",
"videos 📹": "videos 📹",
"voice messages": "voice messages",
"voice messages 🎤": "voice messages 🎤",
"was removed from the group.": "was removed from the group.",
"weeks": "Wochen",
"were removed from the group.": "were removed from the group.",
"y": "j",
"your-node-socket:8080": "Ihr-Node-Socket:8080"
}